toan ta mun k=uhuyka akusu parparse wa ku=kimatek.
あそこでゴミを燃やすと、ぼうぼう燃えて私は慌てた。
toan ta mun k=uhuyka akusu parparse wa ku=kimatek.
あそこでゴミを燃やすと、ぼうぼう燃えて私は慌てた。
toan okkaypo pon menoko nukar wa osikkote noyne ruemina kane wa nukar an
あの若者は女の子に惚れたかのように微笑んだ。
toan pon menoko pirka okkaypo nukar wa osikkote noyne ruemina an.
あの女の子は美しい若者を見て惚れたかのように微笑んだ。
“toan kur suy ene nep ka kar_ rusuy ka somo ki no ene maunmaun kor kesto an kor an siri” sekor hinak un huci isoytak hawe ku=nu.
「あの人はまた何もしたがらずに、ああやってふらふらしながら毎日過ごしている」とどこかのおばあさんが話しているのを私は聞いた。
toan nispa pet or_ un arpa wa cep poronno nuwean siri ku=nukar wa k=eykoytupa.
あのニシパは川へ行って魚がたくさん獲れる様子を私は見てうらやましかった。
toan pon son osioun siri ne noyne ottukar kor an siri ku=nukar wa k=erampokiwen.
あの赤ちゃんは便秘しているようで、踏ん張り声をあげている様子を私は見てかわいそうに思った。
toan pon son osioun noyne ottukar kor an siri k=erampokiwen.
あの赤ちゃんは便秘しているようで、踏ん張り声をあげている様子を私はかわいそうに思った。
toan pon son opke noyne huraha wen. ku=nu ka k=etoranne.
あの赤ちゃんはおならしたようで臭い。私は嗅ぐのも嫌だ。
toan seta nenka opke noyne toan seta etuhu masmasa kor an.
あの犬は誰かおならしたかのようにあの犬は鼻をひくひくさせている。
toan sipuskep ponno ne korka utari utar opitta usaraye wa e yan.
このイナキビは少しだけれども仲間たちみんなに分けて食べなさい。
toan makkaci or un “ wakkata wa ek”sekor ku=ye akusu etoranne wa oromom oromom kor soyne
あの女の子に「水を汲んできなさい」と私が言うと怠けてブツブツ言いながら外に出た。