supuya hetuk siri an=nukar
煙がのぼっている様子を見て
orowa hetukpa p ka nukarpa ka ki wa
それから生まれた子を見たりして
sontak mimakihi hetuk rusuy noyne epurse kor patek an.
赤ちゃんの歯が生えるようで、フーフー吹いてばかりいる。
tennep mimakihi hetuk rusuy kor mayayke noyne epurse kor patek an.
赤ちゃんの歯が生えるようになると、かゆいようでフーフー吹いてばかりいる。
mun poronno hetukpa wa nunka/munka (?) ro
草がたくさん生えているので、草を刈りなさい。
sorekusu itto hetukpa pa a=matnepoutari a=poutari ki pa p ne kusu,
娘たちも息子たちも、日ごとに成長していったので、
onon ka hetuk ka somo ki no
どこからも出てくることもなくて
“apesam un hetuk __hetuk wa apekur yan
「いろりのほうに来て火にあたってください。
tane cup __hetuk kane ne konno
もうお陽さまが上ると
yam nitay hetukpa kusu ne yakun
そのクリの林ができたならば
rapok hoski hetukpa p anakne
そのうちに先に育った子は