humpe（フンペ）の検索結果

308件の検索結果（2ミリ秒）

tusunapanu　pewre humse

若い　掛け声を

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

a=humpa okere hine

刻み終えて

出典：平取町アイヌ口承文芸

黒川てしめ

沙流

atpake ta humpakpak sekor ne hawe

最初はフンパㇰパㇰって声で

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

u pewre humse

若いかけ声

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

u pewre humse

若者の気合いの声を

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

tan taykora humpahumpa yan

この大根葉を細かく刻んで下さい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ora *he … huype*4 or emus kuste pa hine a=i=kopuni hike,

クマの肝臓を太刀に指して私に捧げてくれた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=humpahumpa wa rur or a=omare

刻んで汁の中に入れる。

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

a=humpahumpa a=satke wa

細かく刻んで干して

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

ikia ray huspe acapo utar

その溺死体は、おじたち

出典：アイヌ語アーカイブ

sinka kane humse kane

気勢を上げて

出典：アイヌ語アーカイブ

Orowano anakne humne sirkunne ko ne tókitto rek haw a=nu ranke p ne ruwe ne.

それからは時々夜になるとかのコノハズクの声が聞こえるようになったのだった。

出典：アイヌタイムズ

成田英敏

幌別

Paskur utar hunpe tura wa ek pe ne kusu, aynu utar paskur utar orene rikaha poronno eapkir wa kore.

カラスたちが鯨を連れてきたので、人々はカラスたちに鯨肉をたくさん投げてあげました。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

Orowano, huci hunpe rika makiri ani kanna kanna ca ruwe ne.

そして、フチが鯨の肉をマキリで何度も何度も切り取りました。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

"Kantokorkamuy renkayne hunpe ek ruwe tapan na." ani hawki kane, aynu utar oputta utekanpa kane, "Onono, onono" ani ukoyayrenka ruwe ne.

『天の神のおかげで鯨が来たのですね』と言いつつ、アイヌたちはみんな手を繋げながら『やったやった』と互いに声を上げて喜びました。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

Ora suy humne an kor Ainugokyôshitsu otta k=épakasnu neya nep nep ku=kar wa sonno k=ékiroroan ruwe ne.

そしてまた、私は時にはアイヌ語教室で教えたり、いろいろやって本当に楽しかったです。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

sekor itak kor humne an kor Aeoynakamuy i=kohosari “Sinutapka aynu akpo, ruyno tamani ruyno moymoyke e=ki nankor_ na.”

と言いながらも時にはアエオイナカムイは私の方も振り返り「シヌタㇷ゚カの人間の弟よ，激しく刀を使い激しく動くのだよ」

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

neyta pakno pewre humse a=eyayramkotor- mewpa kane ki rok ayne uoyak un _wa mawsamama a=ki rok awa poro a=kor yupi hawke hotuye ruy hotuye ukakuste ene oka hi

いつまでも若いおたけびで心を奮い立たせているうちに別々の所へと風に横様に吹きつけられたが大きい兄さんは弱い呼び声強い呼び声を何度も重ねてこう言った。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

pukusa ku=humpa wa, wakka turano su or ku=omare.

ギョウジャニンニクを（私は）刻んで、水といっしょに鍋に（私は）入れた

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

Ku=kor hampe kimun wa pirka kam i=ere.

私のお父さんは山で狩りをして良い肉を私たちに食べさせた。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

kampisos

humpe

308件の検索結果（2ミリ秒）

308件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称