irankarapte.
こんにちは
Irankarapte! Cóka anakne Tane-Project sekor ci=rehe an.
はじめまして!私達はタネ・プロジェクトです。
"irankarapte, 2001 pa 4 cup 8 to ta, tókap 11 zi orowa, FM Nibutani-hôsô, ponrehe 66 "FM Pipausi" ci=ki oasi.j
「イランカラプテー、2001年4月8日、午前11時から、FM二風谷放送、愛称「FMピパウシ」を始めます。
"Irankarapte" sekor an itak ipehe anakne, "E=kor ramu hawkeno en=karapte (en=kerere) yan" ne ruwe ne.
「イランカラㇷ゚テ(こんにちは) 」という挨拶は「あなたの心にそっと触れさせてください」という意味です。
tan orospe or ta "irankarapte" anakne anokáy a=kor iyotta páse uissoro itak ne ruwe ne.
このお話の中の「イランカラプテ」は、私たちの一番大事な挨拶言葉であります。
ne orospe or ta, "irankarapte" anakne Harutori un aynu utar uissoro hi ta a=ye ruwe ne.
この話の中の"イランカラプテ"は、春採同朋の挨拶に使われています。
anokáy unukar=an ciki, 'irankarapte' ani iyotta hoskino uissoro=an kusu ene enci=ramósma nankor."
というのは、私たちが会ったとき“イランカラプテ”とまず第一に挨拶したおかげなんですよ。」
ne kampisos or ta an "irankarapte" anakne, Kindaichi Kyôsuke utar Karafuto orene paye hi ta, ene an orospe okay ruwe ne.
この本に出てくる“イランカラプテ”は、金田一京助たちが樺太へ行ったときにあったお話です。
an=utári unukar=an ciki, "irankarapte" ani ukoitak=an hine, ukomina=an kane a=utúrenteke a=kisma kane okay=an.
私たちが会ったとき、“イランカラプテ”と互いに言って、互いに両手をしっかりにぎりあいながらいます。