híne káni anakne ne etoho ta iyotta k=eramasu sinotca anak "Koko de Kisu-site (te ta en cokcoksekar)" ne.
私にとって個人的に圧巻だったのは「ここでキスして。」だ。
Nihon anakne Chugoku so ka ta iyotta pirkano poronno shigengomirisaikuru a=ki uske ne sekor k=eysokor ruwe ne a korka Nihon otta a=sanke shigengomi porosere Chugoku orun a=eyyok sekor an háwas ku=nu wa sonno ku=ramutuy ruwe ne.
日本は世界で一番のリサイクル国だと信じていた。しかし日本で出た資源ゴミの大半が中国へ輸出されていると聞き驚いた。
Kaizawa nispa anakne síno eyaykopuntek wa "iyotta poro aynu cip ne Ginesubukku ka ta a=nuye yak pirka" sekor hawean.
ne hakubutukan anakne Hawai or ta iyotta poro hakubutukan ne wa, kespa kespa 500,000 utar arki ruwe ne.
この博物館は、ハワイで一番大きい博物館で、毎年毎年50万人の人たちがやってきます。
Nippon or ta tenzi deetaa anak iyotta poro “Sapie Tosyokan (Sikaku-Syougaisya-Zyouhou-sougou-nettowaaku)" or a=omáre ruwe ne. Ne uske ta BESkeisiki-fairu anak hyouzyun ne wa, oro BRL-keisiki-fairu a=omáre eaykap ruwe ne.
日本では、点字データの多くは、全国最大規模の“サピエ図書館(視覚障がい者情報総合ネットワーク)”に収録されています。 ここでは、 BES形式ファイルが標準となっていて、BRL形式ファイルは収録できません。
yaykata ka k=e hike, iyotta kéraan wa,
自分でも食べたが、一番おいしくて、
inan ru kari paye=an kor iyotta pirka p an?
どの道を通って行くと一番いいの？
hukki(?) koyki p kamuy sisakpe yuk sisakpe iyotta pirka h_i
最初に（？）狩りで手に入れるもの、熊の極上のもの、鹿の極上のもの、最も良いもの、
sius an, teynesi an, poysion an, inanike iyotta e=eramasu?
ウンチが付いてるの、濡れたウンチ、小さな発酵ウンチ、どれが一番好き？
kina an, cep an, kam an, inanike iyotta e=e rusuy?
野菜、魚、肉、どれが一番食べたい？
anokáy unukar=an ciki, 'irankarapte' ani iyotta hoskino uissoro=an kusu ene enci=ramósma nankor."
というのは、私たちが会ったとき“イランカラプテ”とまず第一に挨拶したおかげなんですよ。」
A=erának pe poronno oka korka, iyotta a=erának pe genpatsu ne.
心配ごとは沢山あるが、もっとも心配なのは原発だ。
ora, tane oka aynu utar or ta iyotta uepeker easkay menoko ka ohonno osirusi wa an.
そして、今のアイヌの人たちの中で最も昔話が上手い女性も長い間病床にいます。
Pauahi ôzyo anakne, Kamehameha ôke or ta iyotta iyosno an santeke ne a korka, ó ne hi kopan ruwe ne.
パウアヒ王女は、カメハメハ王家最後の子孫でしたが、王になることを嫌がりました。
BES-keisiki-fairu anak Nippon or ta iyotta a=eywanke fairu ne wa, kana tenzi ranma oka wa, oro ta arufabetto tenzi ka o ruwe ne. Korka oya mosir kor tenzi or wa sinnayno okay pe ne wa, oya mosir un siknak utar erampewtek pe ne ruwe ne.
BES形式ファイルは、日本で広く普及しているファイルで、 カナの点字が主ですが、 アルファベットの点字も含んでいます。 しかし、 外国の点字とは違うもので、 外国の視覚障がい者は読むことができません。
Osaka anakne sísam mosir or ta, repunkur iyotta poronno oka uske ne ruwe ne.
いちばん a=kor a=poutari でわ iyotta a=ota... a=otuwasi p
一番私の子ども達のなかで私が頼りにしている子に
yuk kemaha pone, kema pone, ku=risparispa. iyotta keraan.
鹿の足の骨（の肉）をむしり食べた。最高に美味しかった。
shôgakkô, chûgakkô, kôkô eun k=arpa korka, iyotta shôgakkô eun k=arpa ranke ruwe ne.
小学校、中学校、高校に行くのですが、特に小学校に何度も行きます。
Ne hi ta, ecancanke noyne an gengo anak, iyotta pirkano a=eyám wa a=pirása kuni iki=an kuni p ne ruwe ne.
その際、消え去りそうである言語は、一番きちんと大切にして広めるようにしなければなりません。