oro wa Ipet noski kor nispa ka an
それからイペッの中流の村長もいて
oro wa yayetokoyki=an __hine
それから準備をして
oro wa a=kosimaci kira wa san
それから家の嫁が逃げて川下まで来た。
oro wano cis'=an kane wenkamuy yaynupa wa
それから私は泣きながら、悪神が正気に返り
oro wa uturu ta iuta=an _wa
それから時には穀物を臼でつくことをして
oro wa nep ka e=kar_ rusuy yakun e=kar
それから何かおまえが作りたいなら作りなさい。
oro wa suy hosippa=an kus a=ye
それからまた帰途につくと私は言いました。
oro wa pirka cisatcuyep a=kar __hine
それから上手にご飯を炊いて
oro wa nispa utar uekarpa wa
それから紳士たちが集まって
oro wa cikupenikamuy ka asir kosonte
それからイヌエンジュの神にも新しい着物を(着せ)
oro wano a=ko... ni or wa an=mesu wa
木からはがして
oro wa nusa eci=kar wa sirkorkamuy
それから祭壇を作って、木の神に
oro wa a=kor yupo ka tane poro unno
それから兄ももう成長してからは
oro wa onturep ka poronno a=kar wa
それから熟成オオウバユリ団子もたくさん作って
oro wa e=hosipi isam yakun nispa renka p
おまえが帰ってしまったならば、村長との約束事を
oro wa wenkamuy kewtumuyupke kusu
それから悪神の心が強いので
oro wa toykespeki a=kor hapo ki konno
それから畑仕事を母がすると
oro wa aynumosir kohekiru akusu
人間の国に目を向けたところ