oro wano suy nay wakkataru or peka
それからまた川、水くみの道一帯を
oro wano hapo ne manu p a=ye
それから母を呼んで
oro wano wenkamuy nep e humi
それから悪いクマが何かを食べる音が
oro wano ne cise okannatki
それからその家のまわりに
oro wa no a=kor emus an='uypeuype
そして私の太刀で刻んでくずにして
oro wano sinean ta oka=an _wa
それからは同じ場所で
pakehe wano cikiri osoro toykokikkik
頭から足、尻をひどく殴りました。
te wano pirkano e=yay'epunkine wa
これからはよく気をつけて
“nisatta wano puyne a=e=hoppa wa
「明日からひとりでおまえを置いて
kewtumu wano a=yaykoramuosma wakusu
心までも惹かれたので
onuman wano anakne mina=an kane
今夜からは笑って
mosirpasari wano kotan pisno pisno
国の上手の葦原まで村ごとに