poniwne okkaypo sinna unihi a=kar SITARI ki wa,
年下の若者は別に家を建てて、
poniwne noyne an h_ike harkiso peka oronne ek h_ine ape ari.
年下らしいほうは、左座の下手に来て、火をたいた。
onispane uekarpa wa kusu i=yaykomuraypa.
長者たちも集まってきて私を抱きしめた。
poniwne okkaypo a=suci cotca orano,
年下の若者がおばあさんを射ました。
poniwne kur kotan pa ta an pe ne a p,
年下の方は村の上手にいるのだが
honi arka p okaamkir eci=okewe wa rupus
お腹の痛い者をわざとに追い出して凍死させてしまった。
poniwnekur hekarisopa ehorari
年下の男は炉縁の角の端に座って
honiporo=an __hine pokor'=an _akus
お腹が大きくなって子供ができ
honisikno ipe=an _a korka
お腹いっぱいに食べていましたが