cikuni（チクニ）の検索結果

443件の検索結果（1ミリ秒）

kimi nicihi cikuni ci=kote.

私たちはトウモロコシの茎を木に結びつけた。

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

mean wa cikuni ka isam. ni uype poka uwomare wa ek wa ape ari yan. mean na.

寒くて薪がない。棒きれでも拾い集めてきて火を焚きなさい。寒いよ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kani anakne cikuni patek ku=kor_ rusuy wa.

私は木だけが欲しいよ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

soy ta cikuni opitta caricari wa an wa ku=omare kusu ...

外に木が全部、散らかしてあって、私は中に入れるために…

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kasi kamure, cikuni kasi un kasi kamure.

かぶせろ、薪の上へかぶせろ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toan poro cikuni puni yan.

あの大きな木を持ち上げてください

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

makiri ani cikuni kewre.

小刀で木を削る

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

urentek ani cikuni k=ekoraye wa k=ehonkokisma.

私は両手で薪をかき寄せて、腹で抱えた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

urentek ani cikuni k=ehonkokisma

両手で薪を私が腹で抱えた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

urentek ani cikuni ukoraye wa ehonkokisma.

両手で薪をかき寄せて腹で抱える。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ni etaye cikuni じゃない、ni etayeだな

木を引き抜く

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

mean wa cikuni ka isam wa ni uype poka umomare wa ek wa ape ari yan.

寒くて薪がなくて棒きれでも拾い集めてきて火を焚きなさい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

“umma ani cikuni ninpa wa ek wa hinak ta anu?” sekor en=kopisi wa “ku=kor cise kopak ta anu wa en=kore.” sekor ku=hawean.

「馬で木を引っ張ってきて、どこに置く？」と私は聞かれたので、「私の家の近くに置いてちょうだい」と言った。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

acapo poro cikuni ani kusu ottukar kor an.

おじさんが大きな木を持つために踏ん張り声を出している。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

[u]pon cikuni

あなたは小さな木から

出典：アイヌ語音声資料

平賀サダ

沙流

[u]ri cikuni

高い木ならば

出典：アイヌ語音声資料

平賀サダ

沙流

[u]ram cikuni

低い木ならば

出典：アイヌ語音声資料

平賀サダ

沙流

cikap anakne cikuni ka ta rew.

鳥は木の上にとまる。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

sorekusu siporo cikuni ranko onisippakor_ ne toska ka wa ki hine,

大きなカツラの木が、その土手の上に根を生やしていて

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

w_a cikuni ka ta sini=an w_a

木の上で休んだ。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

kampisos

cikuni

443件の検索結果（1ミリ秒）

443件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称