corpok（チョㇿポㇰ）の検索結果

272件の検索結果（1ミリ秒）

ouse kuma ne uske corpokke a=kus.

ただ掛け竿のように（横に長く）なっている下を、私たちは通った。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ran hine suy ni corpok ta hotke.

下りてきて、木の下に横たわった。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

hat punkar, hat cise corpokke a=kar wa,

ぶどうづるの家の下でぶどうを採って、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ikia okkay nispa rorunpuyar corpok ta

その紳士には上座の窓の下に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sikkew ta apasam'unkamuy corpok ta

家の隅にある戸口の神の木幣の下に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

oharkiso un apasam'unkamuy corpoke ta

左座側で、戸口の木幣の下で

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

oharkiso un apasam'unkamuy corpok ta

左座側の戸口の神の下で

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

oharkiso un apasam'unkamuy corpoke ta

客座の戸口の木幣の下で

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

iyuta pa... pa p corpokke peka

その人たちの足もとで

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

na nen nen upas corpok osma noyne

色々と雪の下になってしまうような

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=nukar kor corpokke ta

見ながら、木の下で

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

arkehe ramne wa an corpokke ta

半分は無事であるその下に

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

tan poro nupuri nupuri corpok

この大きな山に

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kesto an konno rorunpuyar corpok ta

毎日上座の窓の下に

出典：アイヌ語アーカイブ

aep o wa rorunpuyar corpok ta an wa

食べ物が入って神座側の窓の下にあって

出典：アイヌ語アーカイブ

ne poro sunku sunku corpok ta, poro ape ari wa uhuyka p ne kusu, sunku uhuy wa arpa ayne, tane poon rasuhu ne pakno ne kor, sunku kitay ape uk pe ne kusu, sunku ham uhuy hum konna ukoparototkes kor, hemesu ruwe ene an h_i ne akusu, newaan kamiyasi rik ta an ka eaykap, ran ka eaykap. ran せば下に apeari=an w_a, ape ruy pe ne kusu, ran ka eaykap kor an ayne, cikuni horak pe ne kusu ... cikuni horak akusu, cikuni kitay un みんな ukohoyuppa hine, hemanta an pe a=ukokikkik hine, a=ukokikkik wa a=rayke siri a=nukar_ruwe ene an h_i.

（その一方で）その大きなエゾマツの下に、大きな火を焚いて燃やしたので、エゾマツは燃えて行って、（幹は）しまいに小さな木っ端ほどになり、エゾマツのてっペんにも火がついたので、エゾマツの葉が燃える音をパチパチと立てながら、（火が）上って行くと、その化け物は高い所にもいられず、下りることもできず。下りれば下に火が焚いてあり、激しく火が燃えているものだから、下りることもできずにいるうちに、木が崩れ落ちると、梢の方にみんなで走って行って、化け物をポカポカ殴って、殴り殺してしまったのが見えた。

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

ni... eharkisoun apasam’unkamuy corpok en monaa=an.

左座の方へ、戸口を守る神様の下に座った。

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

cise pa... para... kotor corpokke ta

家の天井の下で

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子