an=easkay ruwe ene an hi an”
できるというのか」
an=easkay pe sinen ne a=kar
できることはひとりでやりました。
suy apkas'easkay=an pakno
歩ける限り歩いて(いきました。)
a=easkay humi ne kunak a=ramu a korka
できたようだと思っていましたが
iri anak easkay a=onaha ki hine
解体はできる父なので
a=easkay etakasure a=easkay wa
人一倍できるようになって
a=easkay pakno poro=an __hike ka
できるまでに大きくなりましたが
ukoomanne ukopayoka easkay
間を置かずに行き来ができるのだ。
yay`ipere easkaypa kunine
自分で食べることができるように
aynu ahun easkay no ne hi orano
人間が入ることができるようになってからは
hopuni ka easkay kane iki ounno
起きられるようになってからは
a... ipe easkay ruwe ne na
食べるに不自由はしないのですよ。
"Karip" (tekekarpe easkay menoko utar) un Takagi Kikue katkemat or wa ene oruspe ku=nu ruwe ne.
「カリㇷ゚」 (手仕事の達者な女性たち) の高木喜久恵さんからお話を聞きました。
Maori itak easkay kur Erana Burewâton katkemat (60 páha) Hokkaido or un ek ruwe ne.
来町したのはマオリ語指導者のエラナ・ブレワートンさん (60歳) 。
earkinne ikarkar easkay, kasikeun iramante easkay wa, sinean pa ta, matne kimunkamuy okewe wa tu heper osikoni p ne yak a=ye.
刺繍がたいそう上手で、さらに獲物を捕ることもでき、ある年には母熊を追い払って二匹の仔熊を捕らえたという。
Aynuitak hepuni easkay kuni, "Aynu-go-penkurabu" aynu itak ani patek sinbun kar ruwe ne. Aynu-Taimuzu 23 páha an wa, Nihon patek somo ne wa oya mosir un utar ka nukar ruwe ne.
今、 アイヌ語を復活させるように 「アイヌ語ペンクラブ」 がアイヌ語だけで新聞を作り続けています。 「アイヌタイムズ」は創刊23年を迎え、日本だけでなく他の国の人も購入してます。