inkar'=an konno su ka oka itanki ka oka
見ると鍋もあって椀もありました。
inkar'=an __hike a=korsi utar
見ると私の息子たちは
inkar'=an __hike ukoposak pe eci=ne wa
見ると、あなたたち夫婦が子宝に恵まれず
inkar'=an konno honkor kotom iramu=an pe ne
見ると、子を身ごもったように思いました。
inkar'=an _akusu eattukonnaan
見ると、何とまあ
inkar'=an konno sinnatoyne
見るとひとそろい
inkar'=an konno a=kotanu un
見ると私の村の
inkar'=an __hike aynu ka somo ne
見ると人間ではない
inkar'=an __hike turep ka isam
見てもオオウバユリはありません。
inkar'=an iwor or peka inkar'=an ko
狩り場じゅうを見渡すと
inkar'=an ekari ari i=nukar tek
私が見ると同時に、私を見るなり
inkar'=an _akus kamuy ne kus siarporore
見ると神であるらしく、立派に成長した