irenka（イレンカ）の検索結果

382件の検索結果（1ミリ秒）

re pa ka somo unukar=an a wa irankarapte na.

三年も会いませんでしたね。こんにちは。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

re pa ka somo unukar=an a wa, irankarapte na.

三年も会いませんでしたね。こんにちは。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

"kuani Harutori to orene ku=oman hi ta, ku=erampetek aynu utar 'irankarapte, Harutori kotan na etuyma ya?' ani en=kopisi ruwe ne.

「私は春採湖へでかけたとき、見知らぬアイヌの人たちが私に次のように尋ねました。"イランカラプテ、春採コタンは未だ遠いですか?"

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

orowano, wan pa ikasma hotne pa pakno okake ta, Kushiro Harutori-mura or ta Kindaichi nispa suy "irankarapte" ani a=ye itak nu ruwe ne.

それから30年程たって、釧路春採村で、金田一京助は"イランカラプテ"にまた出会うことになるのです。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

A: Paw! E=eraman korka e=erampetek pokon e=an! Pirkano en=epakasnu ya! “Irankarapte”?

A: もう!知っているのに知らないふりをしてる!ちゃんとそれについて私に教えてよ! “イランカラプテ”?（って言ったらいいの?）

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

renka

望み、希望

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

renka yan.って言わない。

沈めなさい/シナノキの内皮を水の中に入れて

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

renka

沈める

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

renka ne p ne kusu kes to kes to suke=an pa wa,

（猫の）指示したことなので、毎日毎日料理を作って、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

renka p a=ki yak pirka”

言う通りにしよう」

出典：アイヌ語アーカイブ

renkayne kira=as yakka somo un=nospa

おかげさまで私が逃げても追いかけてこなかった

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

asinuma renkayne ney wa ka pirka okkaypo ek wa

私のおかげで、どこからか美しい若者がやってきて

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

kamuy renkayne a=poho e=pa kus

神の御加護があって、私の息子が貴女を見つけたので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

katu renkayne ne wa kusu

このような次第であるので

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

asinuma renkayne ek=an ruwe ka somo ne.

自分の意思によって来たのではないのです。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

kamuy renkayne a=i=utek wa ek=an ruwe ne na.

私は神の力によって使わされた為にやって来たのです。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

asinuma renkayne ne kus, ney wa ka pirka wa okere menoko ek wa

私の力、意思により、どこからか美しい女が来るので

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

kotan urenka ciki arenda

漁場を確認するなら賃貸

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

oman renkayne suy tura

到着した（届いた）ので、また一緒に持って

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

to renkayne arpa ya somo ya k=erampewtek.

天気次第で行くか行かないか、わかりません。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

kampisos

irenka

382件の検索結果（1ミリ秒）

382件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称