kopuntek（コプンテㇰ）の検索結果

239件の検索結果（4ミリ秒）

eattokonnoan an=i=ukopuntek,

なんとまあ私のことを喜んでくれ、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

e=kar wa a=ekopuntek kusu e=sermak us oasi na.”

お前が祭ってくれて私は嬉しいので、お前の守り神になることにするぞ」

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

patek ka a=e=ekopuntek a p

それだけでも、私はお前のことを喜んでいた。

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

tane ki sinotca iyotta ku=konuptek!

今歌っている歌が一番（私は）好きだ！

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

a=onautari cis kor sorekus ikopuntek a=onaha ki SITARI

父たちは泣きながら、私のことを喜んで、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

orano a=aca earkinne sorekusu ikopuntek kor ki ruwe ne h_ine orano,

おじさんは大変喜んでくれた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ikia menokopo san __hine cis kane ikopuntek

あの娘が出てきて泣いて喜びました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ora e=wenpoutari e=kosunkekar

あなたの悪い息子達は、あなたをだまし

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kamuy orwa a=e=kopunkine nankor_ na

神から守られるようにしなさい

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

Ciokay anakne, Matsumoto nispa un=kopunkine wa un=kore ani ci=ramu kan, naa arikikino aynuitak usa aynupuri usa yayepakasnu kun pe ci=ne ruwe ne na.

私たちは、松本さんが見守ってくれていると思い、もっとがんばってアイヌ語やアイヌ文化を勉強しようと思います。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

釧路

ne rupne utar eattokonna an=ukopuntek, onne unarpe ousarun reyereye,

その年配の者たちはなんとまあ喜ぶのか、年老いたおばさんは下座の方から這ってきて、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

neeteh 'orowa ne'an hekaci 'utah rehpis, 'unci kopunkante manu. 'unci kopunkante 'ike, neya 'unci 'okore 'us manu.

それからその子たち3人が火の番をしたとさ。火の番をして、その火が全部消えてしまったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kor_ tono utar ka まるっで ikopuntek

なじみの殿様たちは大変喜びました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ari an pe a=utari utar ikopuntek

と村人たちは喜んで

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=kor_ nispa ka hosipi _hine ikopuntek

夫も帰ってきて喜びました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ari an pe nispa utar ye kane ikopuntekpa

と和人の紳士たちは言いながら喜び

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ari an pe a=utari utar ukopuntek kane

と村人たちは皆喜びました。

出典：アイヌ語アーカイブ

ari an pe a=utari utar ka ikopuntek

と村人たちも喜びました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nep ka a=kar yakka a=koyuptek

何をするのにも私は働き者でした。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kamuy an=aki e=kor hawe ikopuntek'=an”

私の弟、おまえが持つというのは喜ばしい」

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

kopuntek

239件の検索結果（4ミリ秒）

239件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称