oro ta e=wakkata kus e=san __hine e=i=nukar
そこにおまえが水くみに来て私を見た。
oro ta e=oman _wa e=karkarse wa
そこにあなたは行って、転がって
oro ta suy kamuy an=aki kamuy a=kor_ turesi
そこからまた神の弟、神の妹よ
oro ta a=kor mici kor wa okay pe
そこに父の持ち物を
oro ta naanakpo wenkamuy i=kisma
そこで危うく悪神が私をつかまえようとした
oro ta onon ta sino katkemat
そこにどこからか真の淑女が
oro ta yatto too nay turasi eci=paye wa
そこへ、すぐにずっとその川の上流へ行き
oro ta osimake ta apunno paye=an hine
そこに後ろからこっそり近づいて
oro ta asinpe ka a=uyna hine
そこから償いの品を受け取り
oro ta easir sasiuncise ne yakka
そこではじめて立派な屋根の家でも
oro ta rewsi=an pe sekor yaynu=an
そこで夜を明かそうと思って