somo ku=cipsuwa yak pirka na.
船に酔わなかったらいいな。
somo ku=cipsuwa yak pirka na.
舟に酔わなかったらいいな。
somo oripakno ka ipe yan.
遠慮しないで食べなさい。
somo sunekar=an yakka pirka wa.
あかりをつけなくてもいいよ。
somo sunekar=an yakka pirka wa, sirkunne kor pirka wa.
明かりをつけなくてもいいよ。暗くていい。
somo, niskur ironne hi ne wa.
いや、雲が厚くなっているのだよ。
somo en=nukare yakun eci=kik.
私に見せなかったら殴るよ。
somo no ene paro a=osuke wa paro a=otte p yayraman.
何も言わずに食事をさせ、口に食べ物を入れてやって、やっと気がついた。
somo no neno ney pakno an yakun moyre yakka ikan a=e=pa.
くずれずに、いつまでもそのままならば、いくら時間がかかってもお前を見つけ出すぞ』
somo a=wenonautari ney ta ka wen puri kor pa hine
父たちは悪い人ではないのだが、どこかで悪い考えを持つようになって
somo aynu ne pa wa kus ne ruwe ne kuni a=ramu kor, orano oka =an
ふたりは人間ではないのではないかと思いながら暮らしていた。