orowano, ne cápe hokenjo un kur orowa a=oskoni wa, iruka an kor a=rayke wa isam kuni p ne sekor a=ye ruwe ne.
それから、その猫は保健所の人に捕まえられて、しばらくしたら殺されてしまうと言われました。
Hokkaidou or ta hokenzyo 30 pakno oka hike, 2013pa dai-3-syuu ne hi ta 24 hokenzyo or ta a=i=ápapu kuni p ne (tyuuihou-reberu ne an) wa, 3 hokenzyo or ta asurani=an kuni p ne (keihou-reberu ne an) ruwe ne.
北海道には、30の保健所がありますが、2013年第3週には、24保健所で注意報レベルとなり、3保健所で警報レベルとなりました。
Satporo or ta Sapporosi-hokenzyo, Sapporosi-dobokubu, Isikarisityou-sapporo-doboku-gengyousyo, Hokkaidouritu-eisei-kenkyuuzyo anak turano taisaku-tiimu kar wa, ikonpap hunara ka ki, ene ikonpap a=rayke hi ukoramkor ka ki ruwe ne.
札幌市の生息地城では、札幌市保健所、札幌市土木部、石狩支庁札幌土木現業所、北海道立衛生研究所が一緒に対策チームを作って、発生状況の調査をしたり、駆除などに取り組んでいます。
Korka, 12 cup ta Sekai-hoken-kikan (WHO) eun yayitupare kuni a=sonkokor ruwe ne.
しかし、12月にWHOに気を付けるように人が知らせを持って行きました。
1980 pa ta, W.H.O. (Sekai-hoken-kiko) "tane anakne, pákorkamuy mosir epitta a=uska wa isam" sekor hawean.
1980年、W.H.O. (世界保健機構) は「現在、疱瘡は地上からすべて消滅した」と言った。
"Kuma" respa kur ku=kopisi kor, "hokenzyo or un ku=rura wa k=arpa" sekor hawean.
「クマ」を飼っている人に尋ねると、「保健所に連れていった」と言う。
neyke tani taa, アノー 'epuntekahci monimahpo taa, horokewpo taa 'epunte 'omantene taa tani taa caro'okene 'ipekara.
そして今、喜んで娘がいたので男は喜んでその家にいっしょにいたとさ。それで今、喜んで娘も、男も喜んで喜んで今食べさせるために食事を作った。
ku=monrayke tek an mise anak, syokutyûdoku ari tu to utur ta itekke monrayke kuni hokenzyo or wa a=ye haw ne.
私が働いていた店が、食中毒で二日間絶対働かないようにと保健所から言われたというのです。
Hokkaidouritu-eisei-kenkyuuzyo or ta, 1996 pa wano taiki or un kapattatni kahun piski kor an. Tane usa Hokenzyo or un utar turano Hakodate, Sapporo, Iwamizawa, Asahikawa, Obihiro, Kitami (Aynumosir or un poro 5 maciya kotan) or ta ne kahun piski ruwe ne.
北海道立衛生研究所では1996年から空中のシラカバ花粉の観測を開始し、現在では保健所の協力を得て道内主要5都市 (函館、札幌、岩見沢、旭川帯広北見) で観測を行っています。
2003 pa 11 cup wano ne tasum 5-rui-kansensyou ne wa, ne tasum utar an yakun iryoukikan opitta hokenzyo núre kuni p ne.
2003年11月から、この病気は5類感染症となり、患者は全医療機関で保健所へ報告します。
Funabashi katkemat néun póka iki wa kasi opiwki kusu ne sekor yaynu wa, "hempara ne cápe a=ahupkar yak pirka?" sekor hokenjo un kur kopisi ruwe ne.
船橋さんは何とかして子猫を助けようと考えて、「いつその猫を引き取ればいいですか?」と保健所の人に尋ねました。
Orowano, Amerika or ta 1884 pa ta a=sanke kampisos "Kuma wo suhai suru Ezo no hitotachi, Jewett ke to karera no tomodachi Oto Nambo no bôken (The Bear-Worshippers of Yezo, or The Adventures of the Jewett Family and their Friend Oto Nambo)" (Grey nispa nuye p) ka, Doitsu or ta a=nukár pa ruwe ne.
また、アメリカで1884年に出されたグレイの子ども向けの本「クマを崇拝する蝦夷の人達、ジューイト家と彼らの友達オトナムボの冒険 (The bear-worshippers of Yezo,or The Adventures of the Jewett Family and their Friend Oto Nambo) 」もドイツで読まれていたようです。
Nyuukoku a=ki hi wano sine to ikasma hotne to an utur ta, ekuskonna mawekor=an wa a=sapáha arka yakun, túnasno denwa ani hanke hokenzyo neya ken'ekizyo neya a=nure kuni p ne ruwe ne.
入国から21日までに、突然の発熱や頭痛などの症状がみられた場合は、速やかに電話にて最寄りの保健所又は検疫所に連絡しなければなりません。
Kansensyouhou sekor a=ye irenka an. Ne irenka ani, a=nisúk isa (teiten iryoukikan) 7 to pisno infuruenza ani tasum kur piski wa, hempak kur ne ya ka hokenzyo eyutara ruwe ne.
感染症法という法律に従って、頼まれた医療機関が、7日ごとに (毎週) 、インフルエンザ患者を数えて保健所に報告しています。頼まれた医療機関は、定点医療機関と言われるものです。