「一人」の検索結果

sinen ne e kor an といったらお母さんがお父さんもう出かけたの分かったらお母さんこんな畜生こんなものいるために肉もいいとこ食べれない魚もいいとこ食べれないでおったから今から倍もお父さんいない時うまいとこ魚でも肉でも食べてやるからそして horkew に何も食べさせないで自分一人で食べていたんだって、お母さん、そしたらもう何日もお父さん

ひとりで食べていた。母は父が出かけたのをみると、母は「この畜生がいるために肉も魚もおいしいところが食べられないでいたから、これからは父さんがいないときは魚でも肉でもおいしいところを食べてやるから」と、狼には何も食べさせずに自分一人でいいものを食べていた。そうしていたら、もう何日も父は

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

sinen

一人

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

sinen

一人

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

etekke tuymano sinenne apkas an.

一人で遠くへ行ってはいけないよ。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

sinen nepo satcep rur ikoni ranke sayo ni kor an.

一人だけで　干し魚の汁を吸っては　お粥をすすっています。

出典：知里幸恵のウウェペケレ（昔話）

知里幸恵

幌別

sinep simosirpa wano sinep sirmosirkes wano

一人は東の組を率い、　一人は西の組を

出典：知里幸恵のウウェペケレ（昔話）

知里幸恵

幌別

aynu sinen ka somo ipe kur isam no a=eimek.

一人として食べれない者がないように　私は分け与えました。

出典：知里幸恵のウウェペケレ（昔話）

知里幸恵

幌別

sinen ne ipe orowa nep ekar úsey kar siri.

一人で食べて、　何をしようと湯をわかしている。

出典：知里幸恵のウウェペケレ（昔話）

知里幸恵

幌別

sinen soyne ko ne attus mi orowa

一人が外へ出るときに　それを着て

出典：知里幸恵のウウェペケレ（昔話）

知里幸恵

幌別

sineh ne'ampe taa, sarakewkante nah taa ree kontehci manu. taa イチバン kiyannepe ne'ampe taa, ウン sarake'oki'oy, 'oki'oykante. sineh ne'ampe sarakewkante, sineh ne'ampe noskewkante. taa re monimahpo 'okayahci manu.

一人は sarakewkante（尻尾の娘）という名前をつけたとさ。いちばん姉娘はsarake'oki'oy (尻尾の頭の娘)、一人は'oki'oykante、一人はsarakewkante、もう一人はnoskewkante（真中の娘）と言って３人の娘がいたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine horokewpo 'eki ike taa tani ponmanimahpo taa, Sannuyta monimahpo taa koro kusu nah yee teh taa kasi'oniina 'omanteyne taa monimahpo tura コンダイッショニナッテコンダ cise'ene tura wa 'oman manu.

一人の男が来て、その小さい娘、あのサンヌイの娘が欲しいと言ってマキとりを手伝ったりしていたが、その娘と一緒になって家へ一緒に行ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine monimahpo 'ani ike taa, cehkoyki koh 'ee, niina koh kuru, nah kii yayne taa sine too suy niina kusu manihi ne'ampe kinta makanihi niina, niinaha ne'ampe taa, 'orowa taa see teh taa 'orowa sanihi nee manu.

一人の女がいて、魚をとっては食べ、マキをとってはくべしているうちにある日またマキとり、山へ行ったら山へ行ってマキをとった。マキをとってそれからそれを背負って下りて行ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine horokewpo, sine monimahpo, アー sine mo- (Sannupista) sine monimahpo 'an manu.

一人の男が、いや一人の女、サンヌピシ村に一人の女がいたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine yeesu macihi tura 'okayahci. 'okayahci yayne taa アノー simah kemaha kuysapaha 'ohta huhpe 'an manu. huhpe 'ani 'ike taa, 'anayne コンダソノコンダソノ kuhpehe caro'osma 'ike タマゴフタツデハッタト、 niinum tuh pis 'asin manu.

一人のイエースが妻と暮らしていた。そうしているうちに、女の足の膝に腫れ物ができたとさ。腫れ物ができてしばらくして、コンダソノ腫れ物に口があいてタマゴが２ツデタト、木の玉が２つでてきたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sineh ne'ampe taa, mokoro kusu 'an manu. sineh ne'ampe taa hemata ダカ kara kusu 'an manu. sineh ne'ampe taa, suy 'imihi 'osimakehe taa, 'uka'uka kusu 'an manu. 'an teh taa, 'uurara rukumihi puy kaari 'asin 'uurara rukum 'apa kaari 'asin. sirokewaa teh 'an teh re horokewpo 'okayahci manu.

一人はそこに寝ていたとさ。一人は何か作っていたとさ。一人は着物の背を、縫っていたとさ。そうして、もやの半分は家から出て、もやの半分は戸から出た。辺りが明るくなっていて、3人の男がそこにいたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）