「知る」の検索結果

B: tan mosir un kur opittano, tane okay an=utari eramuan cik pirka ari ku=yaynu. teeta puri, tane an puri, ne uturke ta nekonan pe an pe ne ya, eramuan hi ku=ki rusuy. teeta an=utari anak aynuitak ki wa, yayekota ceykip ne ya amip ne ya kar wa ewcaroyki p ne korkay, tane okay an=utari anak neno iki kay eaykap hi kay eramuan cik pirka.

B: この国に暮らす人がみな、今のありのままのアイヌ民族を知ると良いと思います。以前の暮らしと今の暮らし、その間の過程を知ってほしい。昔のアイヌはアイヌ語を話して、自分達で道具を作ったり着物を縫ったりしてくらしていましたが、今のアイヌは、そのようにはできなくなっていったということを知ってほしい。

出典：ウポポイ職員インタビュー

レタンナイ、北原モコットゥナㇱ

帯広方言

uymam kusu tane, a=onaha herepasi arpa hi a=unuhu eramuan akusu

交易に行くために父が沖の方へ行ったことを母は知ると、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

Tane oka onawtari anakne, poroserke aynu uwepeker ye eaykap pe ne kusu, tane oka hekattar utar ka aynu uwepeker erampewtek pe ne hawe ne.

今アイヌの昔話を話す親は少ないそうです。子供達はアイヌの昔話を知ることが出来ません。

出典：アイヌタイムズ

菅野由布子

沙流・千歳

Ne utar opitta ukohawpuni wa i=kocaranke yak easir, inne utar ne tasum motoho eramuoka easkay ruwe ne.

その人たち全てが声を上げて抗議して初めて、多くの人がその病気の原因を知ることができたのです。

出典：アイヌタイムズ

瀬戸海惠

沙流・千歳

Kayano nispa mosir'hoppa okake ta, tan kamuy kar itak pirka itak otu sasuysir ore sasuysir ooma kuni, nep a=kar yak pirka ya sekor k=éyaykosiramsuypa ayne, naa poronno aynuitak k=éraman kusu Chiba-daigaku or ta k=arpa kuni ku=kewtumuositciwre ruwe ne.

私は菅野 (茂) さんが亡くなった後、この神が創った言葉、美しい言葉が何代にも渡って続くために何をしたらいいのか~と考えた挙句、さらにたくさんアイヌ語を知るために千葉大学に行くことを決断しました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

Ne kahun ewen kur pirkare kou-arerugii kusuri or ta, ne kahun hopunpa ni-syuukan pakno etok wano, ne kusuri a=ku kor pirka kusuri ka an kusu, ne kusuri ani kahun ewen kur a=pirkare kuni, asinno kahun hempara to ta hopunpa oasi p ne ya ka a=eráman yak pirka ruwe ne.

花粉症の症状を抑える抗アレルギー薬の中には、花粉が飛散する2週間以上前から服用すると効果を発揮するものもあり、それらの薬で花粉症の症状を抑えるためには花粉の飛散開始日を知ることが重要です。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Korka ne asir irenka or ta ne kenri ka isam. Oubei-syokoku ramuosma "Toti-no-kenri" ka "Gyogyouken" ka isam. Ne irenka ani Hokkaidoo Siraoi-tyou or ta Kokuritu-Ainu-minzoku-hakubutukan tura “Minzoku-kyousei-syoutyou-kuukan Upopoy" a=kar ruwe ne. Usa oka mosir or ta usa oka utar aynu sinrit puri a=epákasnu kuni “Upopoy” a=kar ruwe ne. Oro ta tenzi, tyoosa-kenkyuu ani aynu puri pirkano eraman kyureetaa (gakugeiin) sekor a=ye senmonka a=resú ruwe ne. Oya hakubutukan, daigaku, kenkyuu-kikan a=koté zyouhou-nettowaaku-kyoten ne a=kar ruwe ne.

この法律によって、北海道白老町に国立アイヌ民族博物館は「民族共生象徴空間ウポポイ」を作っています。色々な国の色々なな人々がアイヌ民族の歴史や文化を学ぶように「ウポポイ」を作りました。ここでは、展示、調査研究を通じて、アイヌ文化を良く知るキュレーター (学芸員)という専門家を育てます。他の博物館や大学、研究施設をつなぐ情報ネットワーク拠点になるようにします。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳