Karapto（カラㇷ゚ト）の検索結果

1875 pa ta, Karapto (Karahuto)-Tisimakôkan-zyoyaku a=kar wa, 841 aynu utar Karapto or wa Isikar (Isikari) un Toesikar (Tuisikari) or un a=rúra yakka, utari opitta Soya (Soya) or un paye wa, oro ta oka rusuy ruwe ne.

ツイシカリ1875年、樺太千島交換条約のため、841人のカラフト・アイヌの人々が石狩にある対雁に連れてこられたが、人々はみんな宗谷に行って住みたいと望んだ。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

1809 pa pakno, Karapto (Karahuto) anakne sine pon mosir ne hi ka a=erampewtek ruwe ne.

1809年まで、樺太が一つの島であるということも知られていなかった。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

Haru húci anakne, Karapto un aynu itak ye easkay wa, tonkori rekte húci ne ruwe ne.

ハルさんは、樺太アイヌ語の話者であり、トンコリの奏者でもあった。

出典：アイヌタイムズ

米田儀行

沙流・千歳

sokoni anak aynumosir (Hokkaido), Karapto (Saharin), yawani (Minami-tisima), Honsyû-tyûhokubu, tyôsen-hantô, tyûgokutôhokubu or us pe ne.

ソコニは、北海道、サハリン、南千島、本州中北部、朝鮮半島、中国東北部に生えています。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

húresisam Kurûzensyutain (Krusenstern) ka Karapto huymanpa kor an a korka, néwaan pe nu wa, "a=en=maketa!" sekor hawean.

ロシア人クルーゼンシュタインも樺太を調査していたが、このことを聞いて、「我、敗れたり!」と言った。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

néa cip anak, atpake ta Karapto mosir ekari easkay aynu-cip ne.

この舟は、初めて樺太島を廻ることのできた丸木舟であった。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

Ôyomogi anak aynumosir (Hokkaido), yawani (Minami-tisima), Karapto (Saharin) or us pe ne.

オオヨモギは、北海道、南千島、サハリンに分布します。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

iki ayne, 6 cup 22 to ta, Karapto anakne sine pon mosir ne hi Rinzó eraman.

その結果、6月22日に、樺太は一つの島であることを林蔵は理解した。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

Ayasaburô anak Hakodate bugyô Hori Oribenosyo turano Karapto (Karahuto) pakno paye wa, "Hokueki-kikô" sekor a=ye kampi nuye ruwe ne.

斐三郎は箱館奉行の堀織部正と共に樺太まで行き、「北役紀行」という本を書いた。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

Kensuke Bakuhu koramkor wa Hakodate un arpa wa, orowa Karapto un Kusunkotan or ta sirepa.

監輔は幕府に願いを出して函館に行き、そこから樺太の久春古丹に着いた。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

Rezanohu turano an a kur Hosutohu (Fovstov) anak Bakuhu siyekimatekka kusu, Karapto (Karahuto) un unzyôya kocorawki wa, kampi utar osikoni wa tura wa hosipi.

レザノフと一緒にいたホストフ (Fovstov) は、幕府を脅すために、樺太の運上屋を襲って、番人たちを捕らえて連れ帰った。

出典：アイヌタイムズ

小松哲郎

沙流・千歳

tu pa etoko ta, ne utari or un moyo utar turano Karapto un aynu itak ekampinuye hi k=oasi ruwe ne.

2年前、その中の仲間数人で『樺太アイヌ語勉強会』をすることになった。

出典：アイヌタイムズ

米田儀行

沙流・千歳