aaha（アアハ）の検索結果

816件の検索結果（2ミリ秒）

neeteh tani taa, horokewpo taa 'uturuketa taa 'aaha nee manu. monimahpo neewa horokewpo 'ututuketa taa hekaci taa 'aa teh tani taa yuukara manu.

そうして今その男はその間に座ったとさ。その娘と男の間にその子は座って、そこで歌を歌ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

hokuhu taa, 'uunahci? niina wa san teh taa, 'unci 'u'aare kusu 'an manu. 'aaha ne'ampe taa,

夫も灰をかけて（？）マキとりから戻って火をくべていたとさ。夫は座って、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

taa 'orowa niinaha ne'ampe taa, 'inkara koh sine cise 'an manu. ne'ampe kusu ne'an cise 'ohta taa 'ahunihi ne'ampe 'ampene 'ekuhteh teh 'an manu.'ahunihi ne'ampe 'aaha ne'ampe taa, cise sihkewehe 'onne taa hemata hawehe 'an manu.

それからマキをとって中の兄が、みると一軒の家があったとさ。それでその家に入ったら、あたりがすっかり暗くなっていたとさ。中に入ってそこに座っていたら、家の隅から何だか声がしたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'aacahcin 'onne taa 'ampare kusu."

「父さんにお土産に持っていきなさい」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'a'aa, 'ankemahaa!" nah yee 'ike kemaha 'iyontehtehe ne'ampe horokewpo taa kuhtoko rihpaha ne'ampe taa mom wa taa san manu.

「ああ、わしの足が、、！」とババは行って足を引込めたものだから、男は仰向けに飛び上がってまっさかさまに川に流されて行ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

'apaha cahke 'ahunihi ne'ampe taa, sine horokewpo macihi tura 'okayahci manu. neyke tani taata 'ahun teh tani taa, yaypuntekahci 'ike,

その戸を開けて入ったら、一人の男が妻と一緒にいたとさ。そしてそこに入って今みんな喜んで、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'anhawehe nuhci'ike nah 'ayyeehci. tah kayki ku'e'ocis kusu ku'an. hannehka 'eciruura kusu 'iki."

「私たちの声を聞いて、どうのこうのと皆で言っているじゃないか。それがくやしいんだ。お前なんか連れて行ってやらないよ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'aacaha 'isampe neya waa!"

「父さんなんかいないじゃないの！」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'aacaha 'anoman."

「父さんのところに行くよ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'a'aa! 'ankemaha 'aa! "

「あ、あれ、おれの足が！」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'aacapo 'aacapo hemata 'ekii hee? " nah yeepe.

「おじさん、おじさん、一体何をしているんだい？」と言ったんだ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'aacapo 'aacapo! " nah yee teh kocaaranke.

「おじさん、おじさん！」と言って怒った。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

'aacapo 'aacapo 'anetaa."

おじさん、おじさん。さあ、どうぞ」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'aacapo 'aacapo 'uta 'ecitakaan. (テープ切れる)

「おじさん、おじさん。皆が呼んでいるよ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

apaha inne p

親戚が多い者が

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

aaca: siina an. nee kusu, wooyaan itah ponno wante korka, aynu itah neanpe okore oyra hemaka manu.

お父さん：そう。だからいろんな言葉をちょっとずつ覚えたけど、アイヌ語はみんな忘れちゃったってさ。

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

aaca: haciko ohta siisam hatagoya ohta an=reske manu.

お父さん：小さい頃に日本人の旅館で育てられたんだそうだ。

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

aaca: ku=ahcihi kawren itah naa nuca itah naa ponno wante manu.

お父さん：私の祖母は朝鮮語もロシア語もちょっとわかったそうだよ。

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

aaca eci=tuura nankoh.

お父さんが君達を連れて行くでしょう

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

樺太

aacapo aacapo! e=kamuyrusihi e=ciire na!

おじさんおじさん！あなたのアザラシ皮を焦がすよ！

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

小田洲

kampisos

aaha

816件の検索結果（2ミリ秒）

816件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称