ahkas（アㇵカㇱ）の検索結果

nee poohohcin taa, 'ahkasahci 'ike taa, rihpo ka 'ahkasahci cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike taa 'uynahci 'ike muysankeh ne naa sahka ne naa korohci.

みんな子どもたちも、歩くようになって、空を飛ぶ鳥もみんな羽を落として、それを拾ってホウキにしたりハシにしたりした。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neyke taa rihpo ka 'ahkas cikah kayki taa tehkupihi sayayse 'ike taa, muysankeh ne naa, sahka ne naa korohcipe nee manu.

そうして空飛ぶ鳥もその手羽を落して、ホウキやハシも作ったということだ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

nah taa kihci 'ani 'ahkasahci manu. 'ahkasahci.

と、なきながら飛んで行ったとさ。飛んで行ったんだ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neyke taa 'anayne rih poka 'ahkas cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike, 'uynhahci 'ike sahka ne naa 'ecipeh ne naa korohcipe nee manu.

こうして、空を飛ぶ鳥もみんな羽を落として、それを拾ってハシやサジを作ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ne'an taa 'ohta situ'us kusu, niikaskekpoka 'ahkas kusu, macihihcin taa paye koyaykusahci kusu hosipihci, tah takara manu.

あの時（男たちが）スキーをはいて木の上を滑って行ってしまったから妻たちはついて行くことができなかったから帰ってしまった、という夢を見たとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sooka'ene nuhci yahkayki taa, rihpoka 'ahkas cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike 'uynahci 'ike sahka ne naa, muysanke ne naa korohcipe nee manu.

外の様子はというと、空とぶ鳥もみんな羽を落として、それをひろって、箸やホウキを作ったということだ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

tani ku=sinka. ku=ahkas etunne.

疲れた。歩きたくない

出典：からふとのアイヌご（入門）

樺太

tah, yee 'ani taa, cise 'onnayke poka 'ahkas 'ike taa, suu 'onnayke 'ene 'inkara, suy taa nipapo, 'oypepihihcin rausuhu mesu, caru 'ohta 'ama, kasuh ka mesu, rasuhu mesu, caru 'ohta 'ama, nah kii kusu 'an manu.

と言いながら、家の中を歩き回って、鍋の中をのぞき、またお椀や食器の端をちぎって口に入れる、ひしゃくもちぎる、端をちぎって口に中に入れる、という風だったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine too cise san kaari sine kamuyohkayo ahkas.

ある日、家のそばを1人の神の男が歩いていた

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

鵜城

ソウヤッテマイニチ、ソウヤッテオシッコhci, 'okoyse シニ 'ahkasサスルノ。ハイ。 'okaaketa taa, 'okoyse kusu 'asin 'okaaketa taa, 'anayne cise 'onnayke poka hemata humihi 'an manu.

こうして毎日オシッコしてオシッコしにいった。その後で、オシッコしに行った後で、しばらくすると家の中から何か物音がしたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

caskumahci yayne taa, porohci manuyke taa, rih poka 'ahkas cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike 'uynahci 'ike muysankeh ne naa korohci, sahka ne naa korohci pe nee manu. nah 'an tuytah ダ.

お話を聞かせて、子どもたちも成長してみんな一人前になって、そして空を行く鳥も皆、羽を落とすので、それを拾ってホウキを作ったりハシにしたりしたということだ。こういう昔話だ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'ahka nee kusu neyke taa situ hanka 'usahci kanne, 'ahkas 'ani payehci kusu."

「それなら、これからはスキーをはかないで、歩いて行ってね」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neeteh tani taa 'orowa taa situ'us ka hankihci 'ike, taa 'ahkas 'ani taa ne'an monimahpo 'utah hunara 'utah payehci manuyke taa, neya cise, monimahpo cisehehcinta payehci manu.

そうしてそれから、スキーははかないで、歩いて娘たちをさがしに行ったのだそうだが、その家に、その娘たちの家に着いたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）