kampisos

akkari

…よりも

akkari

通り越す、通り過ぎる

akkari

…を通過する、…を通り越す

akkari

…を追い越す、…を通り越す

akkari

…以上、…より

akkari hemanta e=ruska kusu hunak un e=ek siri an?

その上、何を怒って、どこへやって来たのだ？

‘akkari anakne po a=oskur ka somo ki.

それ以上惜しいことはない。

akkari ruska hene ki sinne pekor cis rok cis rok siri

かえって腹をたててでもいるかのように泣きに泣く様子を

akkari hemanta e=kar he?

その子よりも何かできるのかい？

akkari paye=an kor tuyma kucacise an pe ne na.”

さらにそれを越して行くと遠くの狩り小屋があるのだよ。」

akkari a=ponmaci un arpa=an akusu, sinen ne an hine ora

そこを通り越し妾の所へ行くと、彼女は一人っきりでいて

akkari. akkari

…以上

akkari. akkari

…を通り越す。…以上である。…より。

akkari anakne ku=ye eaykap na.

これ以上は言えないよ。

akkari anak

以上は

akkari ka a=ukotama wa

それ以上もまとめて

akkari suy

そこを過ぎてまた

akkari a=kor sapo

（そこを）越えて姉は

akkari too rik ta iotta pasekamuy

それ以上にずっと高い所にいる一番偉い神が

akkari a=kor sapo eattukonna arhoketu

それを越えて姉は、何とまあ、ひた走って