‘e=iwak yak anak konto anakne a=e=rayke kusu ne.’
『お前が帰ってきたら、今度は殺そう。』
tane anakne, Goryôkaku anak pirka kôen ne an wa, paykar an kor karimpani epuy nukar kusu inne utar oro ta uwekarpa sekor a=ye.
今では、五稜郭は美しい公園となり、春になると桜の花を見るために多くの人々がここに集まるという。
Amerika or ta a=rayke King Bokusi anakne "Sunke anak ney ta pakno an pe ka somo ne. Tumi or wa oar nep ka a=kar eaykap." sekor hawean.
アメリカで殺されたキング牧師は、次のように言いました; 「偽りは永遠に続かず、争いからは決してものは生まれない。」
niwen horippa anakne okkayo utar anak emus kor wa humse kor arpa, os… osmake menoko utar anakne pewtanke kor inawcipa or un arpa siri ku=nukar.
ニウェン・ホリッパは、男の人たちは刀を持ってかけ声を上げながら行って、その後ろで女の人たちは危急の叫び声を上げて、イナウチパ(祭壇)へ行く様子を私は見た。
1822 pa ta, Ap-ta kotan un utar anak hoskino nupuriopus hi ta anakne kira pa korka, wan to pakno síran i ta "tane pirka nankor" sekor yaynu kor hosippa ruwe ne.
1822年には、虻田の住民は、最初に噴火した際に避難しましたが、十数日たった頃に「もういいだろう」と考えながら戻りました。