"cihci piipi, cihci piipi. " nah kii manu.
「cihci piipi cihci piipi」と音がしたとさ。
"cihci piipi, cihci piipi, sonnoo
"cihci piipi cihci piipi sonnoo
cicikewna sekor a=ye wen kamuy
「チチケウナ」という悪い神
cicikew nitne aynu mosir _un rap pa yakun
チチケウが人間の国に降りていったならば
cicikew nitne irwak oka hine
チチケウの悪い兄弟がいて
cicira uwepekennu ruwe ne akusu(u)
ドジ ウが訊ねると
cicikewna an usi piskani ta
チチケウナのいるところの周りに
opisne cicira ceppo sinep ek hine
浜からドジョウが一匹上ってきて、
nea cicikewnitney ekimnekuwa a=etari
そのチチケウニッネヒを、私は山猟杖を振り上げて
os cicikewnitney terke wa ran ruwe ne
後からチチケウニッネヒという化物が跳びながら降りてきたのだった
sorekus_ cicikew-nitney anakne
チチケウニッネイは
ne cicikew-nitney ka a=rayke korka,
チチケウニッネイを倒せた。