ciki anokay kotan utara sonno inunukare
するなら我々の村の者は本当に気の毒なことになります、
ciki anokay kotan utara sonno inunukare
するなら我々の村の者は本当に気の毒なことになります、
ciki wen pe he an sekor yaynu=an wa
してはだめだろうかと思って
nee ciki taa 'orowa taa neya horokewpo taa, sipini 'omantene taa, sipini 'omantene 'asin teh taa 'orowa 'oman manu.
それで、それからその若者はいろいろ身仕度をして、うちを出て旅に出たとさ。
nee ciki tani taa 'orowa reskehe nee manu.
それで、その子を育てることにしたとさ。
kukii ciki nukaraa, ciri kooko taa
だから見てなさい、チリコーコ ター
ronnu ciki ronnu kikkik ciki kikkik kor okay pe okay pe ne
殺す者は殺し、殴る者は殴っている
hotke ciki hotke. utari un... pay... だの(?)
寝るものは寝、
horippa ciki horippa, sinot tuyeciwciwpare(?) orano
輪踊りをすれば輪踊りをして、並んで激しく踊っていて(?)、
“hawene ciki hnta a=matnepo
「そういう話なら、さあ、娘よ、
ne ciki cokay orowa ci=san-
であっても私から、私は出す