cisenomi（チセノミ）の検索結果

52件の検索結果（5ミリ秒）

cisenomi=an _wa

新築祝いの祈りをして

織田ステノ

静内

Cisenomi c=ókere wa, okake ta c=útari opitta ipe=as wa iku=as ruwe ne. Puta kam ohaw hene, sito hene, aha sipuskep mesi hene c=e ruwe ne.

儀式を終えて、豚汁とイナキビ団子とイナキビと土豆入りのご飯を食べました。

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

cisenomi or ta, Sasamura Jiro aynu Bunka Sinko Kenkyu Suisin Kiko Huku-Rijicyo

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

asir cise nomi. cise nomi

新しい家の祈り

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

Ne cisenomi or ta, káni, ku=macihi Tomoko, k=únuhu Reiko, ku=matnepoho Tizuko neya, cisekar hi ta panco esapanekur ne an Ozaki Tuyosi nispa neya oka ruwe ne.

この儀式には、私・菅野と妻・知子、母・れい子、娘知寿子とこのチセの棟りょうを務めた尾崎剛さんが、参加しました。

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

sake an cisenomi=an ruwe ne na,

酒があって、家の新築祝いをするのです。

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

uekarpa p ne kus cisenomi=an

集まっているので新築祝いの儀式をしました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

Tanpa 3 cup 20 to ta, cisenomi ku=ki ruwe ne.

今年の3月20日は、私・菅野が祭司となって、新築祝いの儀式をしました。

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

toon a=kor mici tonoto se _hine cisenomi=an

父は酒を持ってきて新築祝い儀礼をしました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=kor nispa a=kor siwto utar, cise-nomi=an, tanto cisenomi=an” ari haw’as kane,

私の旦那様、舅たちが新築祝いをします。『今日、新築祝いをします』と言う話であって、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

ne pa ta anakne, Sapporo or ta "Syokuno Saiten" an wa, "aynumosir-kan" or ta cisenomi an hi ta unukar=as ruwe ne.

その年には、札幌で「食の祭典」があり、「アイヌモシリ館」でチセノミがあった時に私たちは会ったのです。

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

“sake ne yakka cienomikar a=ekarkar kusu ne na.

「酒でも祈りをささげますよ。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

ciseni

建材、家の材料の木

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

“cinomisir pok ta ... ne kuskeraypo

「信仰される山の下に…であったおかげで

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

cinomisir oyak ta ne a yakun

信仰される山がよそにあったならば

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

cinomisir pok ta neno e=iki

信仰される山の下でそのようにおまえはして

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

ciseni roski utar ciseni roski

柱を立てる人たちは柱を立てました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ciseni a=tuypa wa

建材の木を切ったり

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ciseni ninpa ka ki se wa

建築材を引っ張ったり背負ったりして

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ciseni kar wa

家の材料の木を切って

出典：アイヌ語アーカイブ

kampisos

cisenomi

52件の検索結果（5ミリ秒）

52件の検索結果（5ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称