eani poka e=siknu yakun...
せめておまえだけでも生きたら...
‘eani anak somo ikasuy no Tomisanpet Sinutapka ta kamuy yuppo koasurani.’ a=kor sapo i=utek wa ek=an korka sone usa kotan epeka a=ki he ki ya?”
『あなたは手伝わないでトミサンペッシヌタㇷ゚ カの立派な兄さんに危急を知らせて』(と)お姉さまが私を使いだてにするので私は来たのですが本当に(シヌタㇷ゚ カの)村に正しくたどり着けたのでしょうか」
Eani patek e=osikkote=an.
お前が欲しい
" 'e'ani 'eysihnuka kusu, katakihi kukii teh kuhosipi."
「お前が私を生き返らせてくれたから、仇をとってきたよ。」
" 'e'ani wahkataa, 'e'ani wahkataa."
「お前水を汲め、お前水を汲め」
" 'e'ani, nahta'an horokewpo 'ekonopuruu?"
「お前は男が好きか?」
“eani un opisne ek wa nep ka a=eranak pe isam ya?”
「あなたのほうは、浜から来て何も心配事はないですか」
eani ne yak easir sekor yaynu=an kusu a=e=nure ruwe ne awa
あなたならではと思って、あなたに声を聞かせていたのですが、
eani anak hon or e=oma hi neno an hine
(母親は)お前をお腹にやどしたままで
eani anakne a=kor son e=ne ruwe ne
お前は私の息子なんだよ
eani ka a=e=rayke siri ne kuni a=ramu ruwe ne na
お前も殺されるような気がしているものだから、
eani poka. asinuma ka a=i=rayke yakun
せめてお前だけでも。私も殺されれば
eani patek e=nu wa kusu e=nispane siri ne nankor.’
お前だけがそれを聞いたので、お前は長者になったんだろう。』