kampisos

吉村冬子

鵡川

ekiroroan

…が楽しい

吉村冬子

鵡川

ekiroroan. ekiroroan

…が面白い

吉村冬子

鵡川

ekiroroan kor an ruwe ne akusu

楽しんでいました。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

Ekiroroan orospe usa pirka aynuitak usa a=nuye wa an.

興味深いお話や貴重なアイヌ語が書かれています。

浜田隆史

釧路

suy 'ekiroro'an kusu suy nii 'ociwe. nii 'ociwehe ne'ampe taa

またおもしろいから、またマキを落とした。マキを落としたらまた

浅井タケ

樺太（小田洲）

reekoh 'ekiroro'an manu. reekoh 'ekiroro'an kusu tani taa, suy niyehe 'ociwe. niyehe 'ociwehe ne'ampe taa,

とてもおもしろかったとさ。とてもおもしろいからこんど、またマキをおとした、おとしたら、

浅井タケ

樺太（小田洲）

nah オモシロガル 'ekiroro'an manu.

といって、面白がったとさ。

浅井タケ

樺太（小田洲）

k=ekiroroan

私は楽しかった。

新井田セイノ

鵡川

a=ekiroroan; nucaktek

面白い；朗らかである

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

ku=ekiroroan kor eoripk kewtum

私は嬉しく畏まる思いを

出典：アイヌ語復興に関わる諸問題

太田満

旭川

k=ekiroroan hike Itanki-hama ne.

面白いと思うのはイタンキ浜です。

米田儀行

沙流・千歳

a=ekiroroan itak ye wa, a=i=eminare ruwe ne.

面白いことを言って、私たちを笑わせるのです。

浜田隆史

沙流・千歳

earkinne a=ekiroroan pe ne na.

本当に楽しいのだ。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

eytasa a=ekiroroan pe ne kusu, "Sinzyô anak utyûzin ne" sekor ye utar ka oka.

あんまり面白いものだから、「新庄は宇宙人だ」という人もいます。

浜田隆史

沙流・千歳

humihi k=ekiroroan wa, orowano nesko ku=konupuru wa k=an.

その音が好きになり、以来クルミがお気に入りとなった。

米田儀行

沙流・千歳

nah taa 'an. 'orowa 'ekiroro'an kusu 'an.

って言った。それから面白がったとさ。

浅井タケ

樺太（小田洲）

a=kor hekattar ekiroroan wa paye nek”

うちの子供たちは喜んで帰るだろう」

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

makne kor kamuy hekattar ekiroroan kuni ramu ya?

どうやって子どもたちを楽しませようと思っていたのだい？

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

kani anakne k=ekiroroan.

私は楽しかった。