enpoh（エンポㇹ）の検索結果

18件の検索結果（1ミリ秒）

"kucihpo 'enkohaare yan, kucihpo 'enkohaare yan."

「私のチッポ虫を落としてください、チッポ虫を落としてください。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ruwekinayam enpoke ta ahtopokun.

（小人が）フキの葉の下で雨宿りした

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

来知志

nean yamuhu enpoke ta asihne aynu ka

（小人がフキの）葉の下に、5人も

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

樺太

" 'iine'ahsuy 'ahcahcipo, 'enpecikare, 'enpecikare. Sannupetun monimahpo 'uta kamihihcin ku'ee rusuy kusu, 'enreskehci 'omantene 'unci 'onne 'enociwehci teh 'enhohpahci kirahci. 'enpecikare, 'enpecikare."

「ねえババや、わしを渡らせてくれ、渡らせてくれ。サンヌペッの娘たちの肉をわしは食いたくて、わしを育てさせていたら、わしを火に投げて、わしを置いて逃げてしまった。わしを渡らせてくれ、渡らせてくれ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ki p ne korka mokor pokayki a=etoranne sotki asam anpa kamuy i=erikikur- otke pekor aman enpok anpa kamuy i=erana- otke pekor yaynu=an wa emkokusu sotki ka ta sikirmampa a=ki rok ayne sotki ka wa a=ki hopuni setapispo a=ayruke ioykir ka wa a=kor hayokpe a=uyna hine cikir un kuni a=cikirpospare tek un uske a=tekpospare

そうしていたが眠るのも嫌になり寝床の底を持つ神が私を上に突き上げるかのように梁の下を持つ神が私を下に突き刺すかのように思ってそのために寝台の上で私は寝返りを打ったあげく寝台の上から起き上がり犬が静かに歩くのを真似て宝壇から自分の鎧を取り出して足を入れるところに足を通し手を入れるところに手を通した。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

" 'iine'ahsuy horokewpo 'uta, kumahnuure rusuyahci kusu, monimahpo 'uta kukonte rusuyahci kusu niinahci koh kumakani ike taa, 'orowa ne'an 'ene'ohayohaynekahci kusu 'eneykirahci wa sapahci wa 'iruskahci wa mokorohci.

「ねえ、男や、私は嫁を見つけてやりたくて、娘たちをくれてやりたくて、山にマキとりに行ったのだが、（皆は）私を見てびっくりして逃げて帰って、怒って寝てしまった。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'iine'ahsuy, nanna nanna 'utaa, kamihihcin ku'ee rusuy kusu, hekaci ne kuyaykara teh ni'osuh ta ku'ani ike, 'enukahci 'eneyaykonopuruhci 'omantene tani 'unci 'onne 'enociwehci teh 'enhohpahci kirahci!"

「さては、姉さんたち、お前たちの肉をわしは食いたくて、子どもに化けて、木の根元に座っていたんだが、わしを拾って喜んで、そして今、火の中にわしを投げ入れて、置いて逃げたな！」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

“a=wenpoho

「私の悪い息子が

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=wenpoho

私の悪い息子

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=wenpoho kiyanne hike

私の悪い息子、年上の方は

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

‘a=wenpoho eyayhaytare kusu

『私の悪い息子が境遇に飽き足らずに

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=wenpoho tak wa ek yakne

私の悪い息子を呼んできたなら

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=wenpoho usa ho'iyo ki kor

悪い息子が色々と悪さをする。そして

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=wenpoho wenpurihi

悪い息子の悪いふるまいに

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

“a=wenpoho neun ka arpa wa

「親不孝者め。どこかに行って

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

ora a=wenpoho rawe kusu iki p ne kusu

そして私の悪い息子が好きでしたことなので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

“sonno enta a=wenpoho

「本当に、私の悪い息子が

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kanna suy a=wenpoho

何度も私の悪い息子を

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kampisos

enpoh

18件の検索結果（1ミリ秒）

18件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称