eoripak（エオリパㇰ）の検索結果

380件の検索結果（1ミリ秒）

eoripak

…を敬う、…を恐れ多く思う

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

eoripak

…に遠慮する、…を敬う

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

eoripak

尊敬する、…を敬って遠慮する

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

eoripak eyaynukuri p a=ne a yakka

恐縮し、気が進まないのですが

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

eoripak utar anakne arki ka somo ki ruwe ne a p,

尊敬する人たちは来ないのです。しかし

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

eoripak pe

畏れ敬う者

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

i=eoripak pa p ne kus

私に敬意を払って、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

i=eoripak pa mak an hikusu ene an=an pe ne a p

（兄二人は）私に敬意を払い、どうしてか私はそのような姿であったのだが、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

a=eoripak korka

おそれおおいことだが

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

i=eoripak kus iki kor i=ahunte hine hi kusu

私に対しかしこまりながら家の中に招き入れてくれました。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

i=eoripak kus iki kor ahun akusu

かしこまりつつ家の中にもどり

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

i=eoripak pa wa

私達に畏まっている様子で

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

a=eoripak kamuy ne wa kusu

恐れ多い神様であるので

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

a=eoripak kamuy neun, iruska kor

恐れ多い神様がどのように、怒ると、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

i=eoripak etakaspare ki pa kor oka=an ayne,

私をたいそううやまって、そうしてくれているうちに、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

i=eoripak pe ne kusu,

私を敬っているので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=eoripak yakka,

恐縮ですが

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=eoripak

恐ろしい

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

a=eoripak ki kus

無礼になりますから

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

an=eoripak ruwe ne na

私はおそれかしこまっていますよ。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

eoripak

380件の検索結果（1ミリ秒）

380件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称