epitta a=poroyupihi i=kay kane
ずーっと大きい兄は私をおぶって、
epitta caricari wa oka wa ku=iruska akusu pirkano sircasnure.
あたり一帯にちらかしていたが、私が怒るとちゃんと片付けた
epitta. mosir epitta.
epitta/…じゅう(全部) mosir epitta/世界中
epitta anak somo a=oyra no
全てを忘れずに
epitta poka a=unihi e=epunkine kor
全てだけで家を守り
epitta inawkike eusipa ne ya
全てに木幣の削り掛けをつけました。
kotan epitta hawsitayki hine orano i=tura kane
村中に知らせて回って、そして父は私と一緒に(舟に乗り)
yaysukup epitta ene an yayciste patek a=ki.
私は自分が成長する間じゅう、自分を嘆かせることばかりした。
kotan epitta kotan kes un kotan pa un
村中、村の下手の端から上手の端まで
kotan epitta usa satkam usa pirkep
村じゅう干し肉やら精白した穀物やら