'orowa taa horokewpo taa macihi honihi taa poye yayne taa hosiki taa, 'ay 'asinke. keh, tah 'ohkayo 'esa'ipe, 'uki ike mahta 'amaa. suy naa honihi kopunkara yayne taa, kuu 'asin. taa suy tah 'ohkayo 'esa'ipe tah 'uki ike mahta 'ama.
それから男は妻の腹の中で暴れた挙句まず最初に、矢を出した。それを男がとって奥に置いた。また腹を見守っていたら、弓が出てきた。それを男がまたとって奥に置いた。
esanpesituri ruwe ne noyne an hine oraun...
気持ちがよくなったようなので、
esampesak wa
心を奪われ
esampesituri hi i=ye rok i=ye rokpa kor
一息ついたと何度も言って
esampesituri hi ye rok ye rok
ああおいしいと何度も言って
eattukonna esampesak ukoomap kane
何とまあ、心を奪われたようにかわいがって
eattukonna esampesak ukoturi
何とまあ、心を奪われて娘を互いに取り合い
a=esampekese a=esampepake kosituriri
私の心臓の下端、私の心臓の上端はのびのびとして
a=esampekese a=esampepake kosituriri kor
私の心臓の下端も、私の心臓の上端ものびのびして
c=esanpe-situri wa
それで私たちの気持ちが晴れる
c=esanpe ke… pake
私たちの肝の先が
c=esanpekese
私たちの肝の末
a=esampesituri kor ora iwak=an pa ranke kor
満足して帰ってきて
an=esampekes-ciskocitara
胸が苦しくて
an=esampekes-ciskot kane
私は苦しみ続けました。
an=esampekes-ciskot
私は苦しみました。
an=esampekes-eciskocitara
私は苦しみました。
an=esampekes-ciskor
私は苦しみました。
an=esampekes-eciskocitara
私は苦しんでいました。
an=esampekes-eciskot kane iki=an pe
私は心臓が苦しくていたのが