sirki ciki esir an pe ci=esikarun,
それを見て私は先ほどのことを思い出して
"ho, ku=mici, poro kamiasi koraci an pe esir ek siri ne.
「ああ、パパ、大きなおばけみたいなものが、今さっきやってきたんだ。
Sisam itak 2,000 pa etok ta easir an pe ne yakun, aynu itak anakne na huskotoy wano an pe ne ya? Ora, ne kampisos ka ta a=nuyé hi sonno an pe ne yakun, jinrui opitta sine moto kor pe ne nankor.
日本語の成立を2,000年前だとすると、アイヌ語はもっと古くからあったものでしょうか?また、この本の内容が正しいとすれば、人類は皆、元々は同じ祖先から出発したことになります。
Nihon or ta ne tasum utar anak 2010 pa wano poro wa, 2017 pa ta 5000 akkari utar oka ruwe ne. Te pakno ne tasum kur inne pa anakne, 1973 pa ta an okake ta easir an pe ne ruwe ne.
日本における感染者は2010年頃より増加していて、2017年に5,000人を超えましたが、これは1973年以来44年ぶりでした。
orano easir sisam puri an pe ne kus_, etarka sirki ka somo ki no ki wa ka ... akusu,
そして和人のしきたりが広まり、いいかげんなこともしなくなったので、
a=e kor [4] easir siknu=an pe ne wa hemanta e=kar kusu
食べると初めて、私たちは生きるのであって、お前は何のために、
néa kotan mokororono[?] hi a=eráman hi ta easir kotankosan=an pe ne na." sekor
そしてあの村がぐっすり眠った[註15]ことがわかった時に初めて村に下りるのだぞ。」と、