"henkehe neya waa? pon hekaci neya waa! hemata kusu ne'an, 'ahkasuhu ne'anii nah heekopohohcin yee kusu ne'anii?"
「じいさんと言うのか? 赤ん坊と言うのか! どうしてこんな風に歩き回っていると妹は言うのか? 」
"henkehe neya waa? pon hekaci neya waa! hemata kusu ne'an, 'ahkasuhu ne'anii nah heekopohohcin yee kusu ne'anii?"
「じいさんと言うのか? 赤ん坊と言うのか! どうしてこんな風に歩き回っていると妹は言うのか? 」
henke: ihomarayki yan wa. an=teere kusu. hanka oyra kanne.
お爺さん:お願いね。待ってるよ。忘れないでよ。
henke: suy nakene ka e=oman anah oruspe en=nuure.
お爺さん:またどこかに行ったらお話を聞かせてね。
henke: iyayraykire. oruspe naa en=nuure wa.
お爺さん:ありがとう。お話も聞かせて。
nea henke nean itanki ipe oro oo teh tani sineh i=sanke ta ama.
そのお爺さんはその椀に料理をよそってそして 1 つを私のそばに置いた
e=poro kun ohta henke kawarini e=an kusu kamuy e=koyki ceh e=koyki ahci utah poro imeh e=konte kunpe.
君が大きくなったら爺ちゃんの代わりになって、動物も獲り、魚も獲って、婆ちゃん達にたんとおすそ分けしてあげるようにね
wenenekaype samunekaype nah an=yee henke
ウェネネカイペサムネカイペと言うお爺さん
tan mosiri cieas oh ta an henke utah an_=yeehe neanpe anunokaype nah an_=yee henke utah nee manu.
この世界ができた時にいたお爺さん達の呼び名はアヌノカイペと呼ばれるお爺さん達だそうだ