neeteh tani taa, ウン, horokewpo taa makan manuyke taa, monimahpo カワサ'ociwe rusuy kusu neya nay 'onne 'ahunke rusuy kusu cipihi taa 'ekiskanne henneh hewpa, hewpa, hewpa nah kii yahka haaciri ka hankii manu.
そうしてこんど、男は山へ帰って、娘も家に帰った。男が娘を川に落とそうと舟をあちこちに揺らし揺らし揺らししたが、とうとう落ちなかったとさ。
hempara e=hosipi ruwe an?
あなたたちは、いつ帰るんですか？
hempak suy ka ecikikir.
（祖母は、でんぷんをとるのに）何回も鍋を傾け水をきりました
hempak matnepo e=kor ?
あなたには娘さんが何人いますか
hempara e=hopuni kus ta e=an ruwe an?
いったいおまえは、いつ起きるつもりでいるの？
Hempar e=sinewe kusu e=ek?
いつお前は遊びに来るんだ？
Hempak pa e=monrayke ya?
何年働いてるの？
Hempar es=hosippa ya?
いつあなたは帰ってきますか？
Hempano a ya.
早く座りなさい
hempara yaa hempara yaa
hempara yaa hempara yaa
Hempara eci=arki ruwe an?
いつあなたたちは来たんですか？
Hempak pa Sumunkot ta e=an?
何年紫雲古津にあなたはいますか？
Hempara e=ek?
あなたはいつ来たのですか
Hempak itanki e=e?
あなたはお椀に何杯食べましたか？
hempak pa a=siknure p ka
数年の間、私が生かした者も
hempak aynu takup a=siknure ruwe ne aan oraun
数人だけを生かしていたのだった
hempakiw ka a=kor ruwe ne awa
何人ももうけたが
hepasi wa
川下の方から
hempak hempak pe ren a=ne p ne kusu a=ronnu hine orano
何頭も私たちは三人なので、私が殺してそれから、
hempara iwak ruwe an”
いつ帰って来るのだろうか」