sine an ho(?) … ora a=kor huci ene hawean h_i.
ある日おばあさんはこう言うのだった。
1845 pa 7 cup ta, Matuura Takesirô anakne, Siretoko wa Notkaomap un ek híne, 37 ramat nomi wa, episun "ho-o-o, ho-o-o!" sekor pewtanke hawe ne.
1845年7月に、松浦武四郎は、知床からノッカマップにやって来て、37名の霊に祈り、浜に向かって「ホーオ、ホーォ!」とペウタンケしたという。
orano ne urar_ ruyka kari *ho ... sorekus ouse hopuni=an wa,
その霞の橋を渡って、まっしぐらに走って行った。
ohhorrrrrrrrr ohhohe/ a horrrrrrrrr ohhohe/ mokor totto ranran/ hamuki kane ne/ ohhorenka suye/ ohorrrrrrrrr ho ho he/
(あやす声)/お乳を飲んで寝なさい/ねんねするんだよ/ゆりかごを揺らすよ(あやす声)
tane aynu_bunka-Ho an wa Nihon-Sehu or wa ek icen ani néno an utar aynu puri patek nepki ne ki wa icen uk easkay yak pirka na.