“hokure hetak se wa iwak yan iwak yan”
「早く、さあ、背負って帰りなさい。帰りなさい。」
Hokure hetak, otutanu an URL a=nukár wa "aynu-itak néno an aynu-itak" poronno a=eráman ro.
さあ早く、こちらを見て「アイヌ語らしいアイヌ語を」沢山覚えましょう。
Nispa utar katkemat utar hokure hetak un=nure wa un=kore yan!
紳士淑女の皆さん、さあ早くご連絡下さい!
“hetak hokure poronno ipe
「早くたくさん食べなさい。
"hetak hetak hokure nina yakne ...
「さあさあ、早く薪取りをして
Poyyaunpe hokure kuni hetak an=e=tuye yakun
ポイヤウンペをさっさと切ったならば
eraykotne ne na. hetak hokure suke.
仕方がないのだ。早く料理をしなさい。
a=ekánok kusu ék=an ruwe ne na. (he, ho) hetak hokure túnas,
を迎えるために私は来たのですよ。さあ早く急いで、