horahte（ホラㇵテ）の検索結果

11件の検索結果（1ミリ秒）

nay tontuye nii horahte riwka kara.

川を横切るように木を倒して、橋を架けた

出典：カラフトのアイヌ語（中級）

鵜城

nah kii yahkayki taa, nii horahte kusu kara ka hoyaykus manu.

と言って倒そうとしても、木を倒すことはできなかったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

hemata kusu an=cisehe e=horahte?

どうして私の家を崩したの？

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

鵜城

neeteh tani taa 'orowa taa horokewpo taa, 'orowa suy, cise 'ene san manu.neya tohpa nii horahte ka hankii kusu. nii tohpa manuyke taa nii kasketa アノー nii kitayketa 'okayahci teh taa,

それでこんど男はそれから家に下りて来たとさ。その切った木は倒れなかったとさ。木を切って、（娘たちは）その木の頂上にいて、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

neeteh tani taa 'orowa neyahkayki taa tani taa suy hekimoh makanihi ne'ampe taa kinta makanihi ne'ampe sine nii, 'orii nii humihi kayki renkayne 'an nii taa, taa tani tohpa manu. horahte kusu neyke 'amahkahahcin taata macihihcin taata 'okaychi hii, nah taa 'eraman kusu

そうしてそれからそうしていたけれどまた山の方へ登って行ったら、一本の木があって、高い木の音がして、こんどその木を切り倒したとさ。木が倒れて、そこに娘が、妻がいるだろうと思ったからだ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

horakte

倒壊させる、倒す

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

an=horakte wa nina=an _wa

倒してまき取りをして

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=horakte wa... a samamni ne yakka

あなたが倒した倒木であっても

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

ni hene tek ari a=kik wa an=horakte wa

木も手で殴って倒し

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

taihû 10 gô ruyapto pet porore wa, usa nupuri usa pira horakte ruwe ne.

台風10号の激しい雨は川を大きくさせ、山や崖を崩しました (崩落させました) 。

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

沙流・千歳

nah yeehe ne'ampe taa 'orowa taa kinataa teh 'oyantura kihci taaha koorehe ne'ampe taa, naa ponnono 'ehankeno 'eh, taa cih 'onne 'ehankeno 'omanihi ne'ampe taa cih 'onne taa, kina tura tekihi tura taa hoyahtehtehe ne'ampe taa monimahpo cih 'ohta tuhsehcihi nee manu.

と言ったから、それからフキとりをして、葉つきのフキを渡そうとして、少し近づいて、フキを持った手を引き揚げた途端、娘は舟の中に跳び込んだとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kampisos

horahte

11件の検索結果（1ミリ秒）

11件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称