horkano an h_ine ahun hine,
後ろを向いて家の中に入って
horka _hi ka cise or _un hosipi _hine
家の中に戻っていき
horka _hi ka... terke=an __hine
私は来た道を戻り跳んできて
horka hi ka hosipi=an hine
逆戻りして
horka hi ka hosippa=an hine
私は逆戻りをしていって
horka terke horka tapkar ci=ki kane,
後へ逆とびしたり、後歩きしたりしながら
Horka-num anakne moto-num tura sinetuy'op koraci an pe ne a p, horkaimeru (denki/denka) kor pe ne hine, kankami ani a=nukár yakun, horka-num iki siri anakne moto-num tura oar uneno an kunak a=eysokor wa an.
反粒子は素粒子と双子のようなものだが、反対の電荷を持っているもので、鏡で見たら反粒子の振る舞いが素粒子と全く同じであると信じられていた。
horka i=kao... opiw[167]... i=kaoyki pa
(いままでと)反対に面倒を見てもらって
horka i=kaoyki i=respa kor oka=an ayne tane,
逆に私たちの面倒を見てくれて、私たちを育ててくれていたら、ついに
horka suy (ho) hosipi=an híne,
再び後戻りして、
horkaterke=an[118] oasi a=kor (iwor...) iwor kopakke un
(ここまで来た道を)後戻りしようとして、私の村の近くの狩場の近くへ