huraha（フラハ）の検索結果

39件の検索結果（2ミリ秒）

huraha

…の匂い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

húraha

におい

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

"huraha 'an." nah yehci ' ike taa kirahci wa 'asipahci manu.

「臭いがする」と言って娘たちは逃げて出ていったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

huraha kotuk na. uoyak ta anu yan.

匂いがつくよ。別々に置きなさい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

huraha at

…のにおいがする

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

huraha pirka.

においがいい

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

huraha ari an=pakasnu p ne ari

香気で罰するものだと

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

huraha, popke netopakehe, katuhu, pirka "Kuma" k=oyra ka somo ki.

その匂い、暖かい体、姿、可愛い「クマ」を私は忘れもしない。

出典：アイヌタイムズ

丸野和子

沙流・千歳

yupke huraha e=kokararse wa

その強いにおいがおまえにまとわりついて

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

a=huraha a=rayhuraha a=wenhuraha e=ewkuste(?) yakun

俺の腐臭、死臭、ひどい臭いがあんたにこびりつく（？）。そうなったら

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

"opkeni anakne huraha ka pirka korka ikatani kamuy eramusuy wa wen na, iteki siyeye kamuy an or_ ta anakne opkeni somo a=ku p ne na. kikinni anakne usey a=ku wen ka... ka somo ki. pirkano a=ku kus, ANO ikatani kamuy. kowen ka somo ki no a=ku kusu ne na," sekor ekasi utar huci utar isoitak hawe ku=nu.

「シロザクラは、香りも良いけど、風邪の神が好んでよくないので、病気の神がいるところは、オ??ケニを飲むんじゃないよ。エゾノウワミズザクラは、お茶で飲んでも悪くない。よく飲んだら、あの風邪の神…。それを嫌わずに飲むようにね。」とお爺さんやお婆さんが言うのを私は聞いた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

cise oske huraha uetusnatki

家の中に香りがたちこめました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

cise oske huraha ruy _hine

家の中に広がりました。

出典：アイヌ語アーカイブ