tah ne'ampe taa 'ikunnekape hawehe nee manu.
これは、黒染めの仕事の声だったとさ。
'orowa sine horo-, monimahpo ne'ampe taa 'ikunneka hawehe nee manu.
それから一人の娘は、黒染めの仕事の声を出したのだとさ。
'orowa suy sine monimahpo 'an teh taa, tani 'ihuurekaデナイ, 'ikunneka ダノ kii manu.
それから、もう一人の娘がいて、赤染めの、いや黒染めの糸つむぎの仕事をしていたとさ。
'orowa suy sine sihkewehe 'ohta sine 'ahcahcipo, アー sine monimahpo 'an teh taa, 'ihuureka kusu 'an manu. 'ihuureka デナイ, 'ikunnekaダノ kihci hawehe nee manu.
それからもう一つの隅にはまた一人のババがいて、いや娘が一人いて、赤染めの仕事をしてたとさ。いや赤染めではない、黒染めの仕事をしている声だったとさ。