INTERNET or ta LONDON DAIGAKU kor KIKIGENGO DIGITAL ARCHIVE (SYOKO) an wa, oro ta a=kar kusu nen ne yakka PC an yakun eywanke easkay ruwe ne.
インターネットにロンドン大学の危機言語デジタル・アーカイブ (書庫) があって、そこに作られたので誰でもPCがあれば利用できます。
Intânetto (Internet) ka ta nérok noka (mozi) kôdo oka ruwe ne.
インターネット上にも、その文字コードがあります。
Kampisos usa, internet usa ku=nukar tek, cise-hopunire ki nispa oruspe ku=nu tek, ku=yaykosiramsuypa ayne ene inonnoitak ku=nuye ruwe ne.
本やインターネットを調べたり、チセの送りの話を聞いたりして、 私なりに次のような祈りの言葉を考えました。
ne kooen oruspe Internet ka ta ka ku=nuye ruwe ne.
この講演の話は、インターネットにも書かれてあります。
Ne kôen oruspe, Internet ka ta ku=nuye ruwe ne.
この講演の話は、インターネットにも書かれています。
tanpe anak ci=kar kampisos ka ta patek ka somo ne, Intânetto (Internet) ka ta ka an ruwe ne.
それは、私たちの作った本の上にだけにあるのではなく、インターネット上にもあります。
Intaanetto ka ta ene a=nuyé hi:
インターネット上にそのようなことが書かれています。
intânetto or ta ne fonto oka ruwe ne.
インターネットにこのフォントがあります。
intânetto or ta ne puroguramu an ruwe ne.
インターネットにこのプログラムがあります。
korka, intânetto or ta sunke itak ka poronno oka. intânetto or ta nen ne yakka ene yaynu hi hawean easkay. anpe patek or ta an yak earkinne pirka nankor na. aynu opittano intânetto or ta hawean wa anpe patek an kuni pirka itak a=ye ro!
しかし、インターネットには嘘の話しも多くあります。インターネットでは誰であっても思うことを言うことができます。本当のことばかりそこにあるようになればどんなに素晴らしいでしょうか。人々みんなでインターネットに発言して、本当のことばかりあるようにいい言葉を言いましょう。
Tanpa Intânetto kata, aynuitak ani a=kar anime ku=nukar ruwe ne.
私は、今年インターネット上で、アイヌ語で作られたアニメを見ました。
FOD or ta Intaanetto-haisin ki ruwe ne.
FODでインターネット配信もします。
Tsuittâ neya Feisubukku neya, Intânetto ka ta en=eyam kur poronno itak en=kore wa ku=kewtumuhu pirkare ruwe ne.
ツイッターやフェイスブックや、インターネット上で私を心配する人がたくさん言葉をくれて、気持ちが和らぎました。
"Kokuren senzyûmin no kenri sengen ka intânetto ani a=nukar easkay. (http://www.halcyon.com/FWDP/drft9329.html/). néa hômu pêzi anak eigo ani patek a=porse p ne ruwe ne kusu eigo pirkano eramuan kur ka somo inneno oka nankor.
「国連先住民の権利宣言」もインターネットで見ることができます (http://www.halcyon.com/FWDP/drft9329.html)。そのホームページは英語で表現されているものであるので英語がよく分かる人は多くはないでしょう。
tap'uhunak, raibudoa sekor a=ye Intânetto-setsuzoku-gaisha anakne, Nippon-hôsô kor rusuy kusu, kabu eytasa poronno hok ruwe ne.
最近、ライブドアというインターネット接続会社が、ニッポン放送を手に入れたいので、株をものすごくたくさん買いました。
aynu itak ka aynu puri ka eramuan rusuy kur anakne tane “intânetto" ani kampinuye easkay ruwe ne.
アイヌ語もアイヌ文化も知りたい人は、今は「インターネット」 で勉強することができます。
"ku=kor gakkô or ta, icen sak no Esuperanto itak neya intânetto neya a=epakasnu yak pirka nankor.
「私の学校で、お金なしでエスペラント語やインターネットを彼らに教えるといいのでは。
orowano 1999 pa 9 cup ta, néa kur kor gakkô or ta Esuperanto itak neya intânetto neya a=epakasnu ruwe ne.
そうして、1999年9月に、その経営者の学校で。その人たちは、エスペラントとインターネットを教わりました。
oro ta pirka itak poronno oka. Siraw-o-i (Siraoi) kotan ta an “Aynu Minzoku Hakubutukan” kor “intânetto hômu pêzi” (http://www.asahi-net.or.jp/~kt9m-ysd/) anak síno pirka p ne wa. oro ta a=kor konpyûta ani Ueda Tosi húci ye uepeker hawe ka a=nu easkay. néa hakubutukan poronno kor ikor, usa emusi ka usa tamasay ka usa imip ka usa sintoko ka, syasin a=nukar easkay.
そこではいい話がたくさんあります。白老にある「アイヌ民族博物館」のインターネットホームページ (http://www.asashi-net.or.jp/~kt9m-ysd/) はほんとうにいいものですよ。そこではあなたがお持ちのコンピュータで上田トシフチが話すウエペケレの声もお聞きになることができます。その博物館がたくさん持っている宝物、いろいろなエムシもいろいろなタマサイもいろいろな衣服もいろいろなシントコも写真を見ることができます。