inunukare nuca oruspe anni
同情させる(話です)。ロシア人の(関連した)事件で
inunukare ki wa cep koyki kotan usoro iku-
気の毒に思って下さい、魚捕りの漁場、ウソロの向こう
inunukare ki wa cep koyki kotan usoro iku-
気の毒に思って下さい、魚捕りの漁場、ウソロの向こう
rusuy inunukare ki wa nuca
したいのです、かわいそうに思って、ロシア
ciki anokay kotan utara sonno inunukare
するなら我々の村の者は本当に気の毒なことになります、
tani Bagunke aynu utara sonno inunukare
今はパフンケさんたちは本当に不憫です。
tani Bagunke aynu utara sonno inunukare
今はパフンケさんたちは本当に不憫です。
ciki anokay kotan utara sonno inunukare
するなら我々の村の者は本当に気の毒なことになります、
iani inunukara ki wa usoro ikusta pirika
あなたは不憫に思ってください、ウソロの向こうに良い
iani inunukara ki wa usoro ikusta pirika
あなたは不憫に思ってください、ウソロの向こうに良い
“ inunukas. hinak wa ek pe ene ieyaykopuntek siri an?”
「かわいそうに。どこから来たものがこうやって喜んでいるのか?」
inunukasi siri ene an hine sattek ruwe ene an. ”
かわいそうに。どうしてこのように痩せているのだろうか」
nunukare eani tani nahta
かわいそうなことになったものでしょう。あなたは今どこに
inunuka kiste(?) Sipiriya orowa
哀れんでシベリアから
inunukas sekor ku=yaynu wa(片山:うん) ku=nupe rapapse.
かわいそうだと私は思って、涙を流していた。