1tanpe kusu, a=utari anakne Hawai itak irenka a=kar kuni sêhu kocaranke wakusu, tane syôgakkô wano kôtôgakko pakno hekattar utar gakkô or ta Hawai itak a=epakasnu easkay ruwe ne.
このため、私たちはハワイ語法を作るために政府に訴えたので、今は小学校から高等学校まで子供たちはハワイ語を教わることができるようになりました」。
sisam otta itak num ene a=ari hi (「×か」と」と「×する」 ne noyne an iporse) anakne aynu otta uneno an korka itak irenka poronno sinnayno oka.
「〜が」「〜を」「〜する」の順に単語を並べるなど日本語と似ている部分もありますが、文法的には異なる部分が多くあります。
tan pe anakne, ku=ye uissoro itak 'irankarapte' or ta motoho an kotom an ruwe ne."
これは、私の挨拶“イランカラプテ”の中に原因があるはずです。」