iyuni（イユニ）の検索結果

63件の検索結果（2ミリ秒）

iyunin sakno

何事もなく

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

iyunin

けがをする、痛くする

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

iyunin yaykotuyasi=an kor

痛みはもう心配ありませんし

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

sino iyunin somo ki p ne tekutapure wa

そんなに痛いものではない。こぶしを握って

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

oyakoyak or iyuninka utar

あちこちでケガをした人たちが

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

Naibuci 15 go Iyuni 39 goda Mezi

ナイブチにて、明治39年6月15日。

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

Naibuci 15 go Iyuni 39 goda Mezi

ナイブチにて、明治39年6月15日。

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

Naibuci 4 go iyuni □□□

ナイブチにて 6月4日□□□

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

itak poka ka iyunin itak

言葉だけでもひどい言い方を

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

"tanpa ka, nep ka iyunin sak no cipsanke sipettek kunine, kamuypunki an pe ne na."

「今年も、何のさわりもなくチッサンケが終わるように、神のご加護があるように」とお祈りしました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

tapan nepki ampir pakno ka iyunin sak no sipettek kuni kamuypunki an pe ne na

この仕事中に爪傷ほどの怪我もなく終わりますように神のご守護があるでありましょう

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

関根摩耶

沙流

a=kik kor sino iyunin pe ne

叩くと本当に痛いものだ

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

korka, oya utar anakne hep ka iyunin ka sak no tan nepki a=okere ruwe ne kusu, síno k=eyaykopuntek.

しかし、他の人たちは何の障りもなくこの仕事を終えたので、私は本当にうれしい。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

ku=kema e=oterke kusu iyunin na.

私の足を君が踏んだので痛いよ。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

Pirkano ku=nukar akusu, ne ekasi néun ka iyunin noyne siran.

よく見ると、そのおじいさんはどこか怪我をしているようでした。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

senne ka suy aynu-pito eak pon ay ene un=iyuninka kuni

まさか人間の射た小さい矢がこんなにも私を痛めつけるなどとは

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

senne ka suy aynu pito eak pon ay ene un=iyuninka kuni ci=ramu a i..."

まさか人間の射た小さい矢がこんなに私を苦しめようとは思わなかったのに」

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

sinrarak pe ne kusu, soy ta apkas wa hácir wa, néyun néyun iyuninka utar ka oka.

地面がつるつる滑るので、外で歩いて転んで、いろいろと傷つけてしまう人たちもいました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

Tanto te ta nepki ku=ki na. Tan nepki ampir pakno iyunin ka sak no pirkano sipettek kuni kamuy punki an pe ne na" sekor ku=hawan kor ku=kamuynomi.

本日ここで仕事をしますが、何事もなく仕事が終わりますように、守ってください」とお祈りをした。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

"tanto, a=kor mintar or ta sinot=as korka, nep ka iyunin sak no tan sinot sipettek kuni kamuypunki an pe ne na❞ sekor hawan kor, pasuy suyesuye kor kamuynomi pa ruwe ne.

「今日、貴方たちのお庭で私たちは遊びますが、何のさわりもないようにこの遊びが終わりますように、神のご加護をお願い申し上げます」と言いながら、パスイを振りながらカムイノミをしました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

kampisos

iyuni

63件の検索結果（2ミリ秒）

63件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称