kamuyhum（カムイフㇺ）の検索結果

604件の検索結果（7ミリ秒）

kamuyhum as na. oripak yan.

かみなりが鳴っているぞ、行儀よくしてください。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kamuyhum as. kamuyhum as.

かみなりが鳴る

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kamuyhum. kamuyhum

かみなり

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kamuyhum an. poro kamuyhum an.

雷の音がする。大きな雷の音がする

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kamuy hum as wa apto tane yupke.

雷が鳴って今や雨が激しくなった。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

kamuy hum as wa tane apto yupke nankon na.

雷が鳴って、もう雨が激しくなってくるだろうね。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

kamuy hum as imeru as kor

雷の音がし、稲光が光ると

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

kamuyhumepusu an=eramutuy

神の音が鳴り響いて私は驚きました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

"Kamuyhum as hi ta anakne iruyke ka munnuwe ka kemeyki ka somo a=ki no oripak=an pe ne na ani", "Kayano-Shigeru-no-Ainugo-jiten" ka ta ene a=nuyé wa an ruwe ne. Ne upaskuma tane ne yakka sonno an pe ne kuni ku=ramu.

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Kamuyhum as hi ta

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

tane kamuyhum as wa imeru at. tane kamuyhum as wa imeru at.

今雷が鳴ってピカッとした。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ekuskonna kamuyhum as wa ku=ramutuy.

突然雷が鳴って私は驚いた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ne kamuy hum ek humi a=nu kane

その神の来る音を私は聞いて

出典：アイヌ語アーカイブ

kosne kamuy hum a=nu kor

位の低いカムイの音が聞こえて

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

imeru at wa kamuy hum ek noyne sirki

稲光がして雷がくるようだ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

imeru at wa kamuy hum ek noyne

稲光がして雷が来るようだ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

“mak ne hine kamuy hum ka isam

「何だか雷の音も

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

Orowano, tu suy ka re suy ka kamuyhum an. Tan kotan or ta ene hempak suy ka kamuyhum an hi k=éramiskari. Ora, iruka ne kor teiden (denki us hi) an wa, nani suy denki an ruwe ne. Eytasa ku=ramutuy! lisoneka, ku=kor pasokon naa iwanke no an korka síno iyaykipte kusu, nani pasokon denki k=uska ruwe ne.

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

“Petsamunkur ci=ne na. Ikaneypeka cianunkopa ya.” sekor ekasi itak kor kamuyhum ka raykosanu.

『私達は川村の者ですよ。他人扱いなされるな』とお爺さんが言うと雷も静まりました

出典：石狩川のアイヌ語（中級）

石狩川

Kannakamuy anak páse kamuy ne wa a=eóripak kuni p ne. Teeta ne yakka tane ne yakka uneno an. Ecioká ka, kamuyhum as hi ta nep ka eci=kí no eci=oripak pe ne na.

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

kampisos

kamuyhum

604件の検索結果（7ミリ秒）

604件の検索結果（7ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称