'iine'ahsuy, tani ne'an monimahpo 'utah neyke hecirehci yah,＜koo wehta koo wehwehtaa＞ nah kii. 'anoka 'asinno hecire'ani ike, ＜he'uketu kannee 'ehum, 'okesuh kannee 'ehum＞ nah 'an hecire 'anikii koh sapan." nah taa yehci manu.
「ほら、今この娘たちは、踊って来るのに＜koo wehta koo wehwehtaa＞ といって来たよ。私等が初めて踊った時は、＜he'uketu kannee 'ehum, 'okesuh kannee 'ehum＞といって踊ってきたものだ。」と言ったとさ。
kunneewen
鳥目である
"tura kanne san 'ike taa, yuhpohohcin konte, kukonte kukonte kusu."
「連れ立って行って、兄さんたちに娘をやりなさい。」
nah kanne..
お話はここまでだ。
nah kanne kii 'omantene kunne 'omay スルンデナイベカ。 (うん。ほんとねえ。これ長いねえ。M)(同じことの繰り返しで話が終わらなくなってしまったから、この話はここで打ち切った)
こうしていたら夜になってしまうんではないか。（うん。ほんとねえ。これ長いねえ。M）（同じことの繰り返しで話が終わらなくなってしまったから、この話はここで打ち切った。）
nah kanne.
それでおしまい。
（yee kanne. M）
（言ってください。Ｍ）
（nah kanne tuytah. pirikaa. M）（拍手)
（これで終わり。お話よかったわ。Ｍ みんなで拍手）
nah kanne.
これまでだ。
nah kanne.
これまでだ。
nah kanne. nah kanne 'an tuytah.
これでおしまい。こういう話だ。
tuunah kanne hunara waa, ciri kooko taan
早く取りに行きなさい チリコーコ ター
nah kanne sonko an=omante yoponi suy sonko
という手紙を私は送ります。あとでまた手紙を
nah kanne sonko an=omante yoponi suy sonko
という手紙を私は送ります。あとでまた手紙を
yuukara kanne tepa anpa wa kira.
歌いながら褌を持って逃げた
yaysopikante kanne mokoro yan
警戒しながら眠れ
tuunah kanne hosipi=an anah pirika nah an=ramu.
早く帰れば大丈夫だと思った
“tuunah kanne ee kanne” nah yee teh anihi naa ipe.
『早く食べるんだよ』と言って、自分も食事した
(Tuytah kii kanne.M)
(昔話をしてください。M)
taa hosiki kanne taa, sine 'etuhka san.
といって、真先に一羽のカラスが下りてきた。