keeraha（ケエラハ）の検索結果 | kampisos - アイヌ語コーパス検索

" 'ankamihi keeraha koro."

「自分の肉はうまいなあ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'ankamihi keeraha koro." nah taa yehci. " 'enkokehehcin ne'ampe hannehka. Sannupis 'un monimahpo, 'ahcahcipo reske monimahpo tah."

「我々の肉はうまい。」と言った。「半分はおいしくない。サンヌピシ村の娘、ババが育てた娘だもの。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

nep keraha ka isam,

何の味もしない

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

tan pe anpene keeraan.

これは本当においしい

出典：からふとのアイヌご（入門）

樺太

acapo: siina an. tukar naa keeraan nanko. tukar neanpe e=ee han kiihi?

おじさん：そうだよ。アザラシも美味しいでしょう。アザラシは食べなかったの？

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

arsuy k=e hi ta, siw pe he ne ya, tópen pe he ne ya, kéraha k=eramukoesikari.

私も食べたことがありますが、苦いような甘いようなびっくりする味がしました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

hekaci: iso hee? sonno hee? iso neyke sahne an paa ku=ommo suke teh KAREE karaha. anpene keeraan.

男の子：クマ？　ほんと？　クマだったら去年お母さんが料理してカレーを作ったよ。とても美味しかった。

出典：ニューエクスプレス・スペシャル日本語の隣人たち I+II

北原モコットゥナㇱ

樺太

setaento anakne yaynumwen=an wa ipe ka etoranne or_ ta, hapo utar sayo kar wa, "setaento kar wa ek" sekor hawean wa, k=uk wa setaento k=uk wa k=ek wa sayo or a=omare kor, huraha ka pirka keraha ka pirka wa ipe-etoranne=an rapok anakne SUGOKU a=epirka.

セタエント〔ナギナタコウジュ〕は、具合が悪くて食欲も無い時に、母たちがおかゆを作って、「セタエントを摘んでおいで」と言うので、私はセタエントを摘んできて、おかゆに入れてもらうと、香りもいいし、味もよくて、食欲の無い時にはすごくいい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川