kesto an kor huci utar kemeyki kane ukoytak ayne imi kar okere.
お婆さんたちは毎日針仕事をしながらおしゃべりをしてるうちに着物をしあげた
kesto an kor huci utar kemeyki kane ukoytak ayne imi kar okere.
お婆さんたちは毎日針仕事をしながらおしゃべりをしてるうちに着物をしあげた
kesto an kor huci utar kemeyki kor ukoytak ayne amip kar okere.
お婆さんたちは毎日針仕事をしながらおしゃべりをしてるうちに着物をしあげた
kesto an kor huci utar kemeyki kor ukoytak ayne amip kar okere.
お婆さんたちは毎日針仕事をしながらおしゃべりをしてるうちに着物をしあげた
kesto monrayke=an yakka kamuynomi=an yakka neyta ne yakka usa upopo usa rimse an=ki ruwe ne.
私たちアイヌはしごとや儀礼のときなど、さまざまな場面で踊ったり歌ったりします。
kesto an kor “eci=iwanke no eci=nepki kor oka ruwe” sekor ku=yaynu kor patek k=an
毎日「あなた達は元気で働いているだろうか」と思いながらいる。
kesto an kor sinen ne patek k=an wa ku=yaykoysoytak kor patek k=an
毎日私は一人でばかりいて独り言を言ってばかりいる。
kesto an kor tuyma mosir or wa nispa ek kuskeraypo kesto an kor keraan pe a=e wa sonno k=eyaykopuntek.
毎日、遠いところから旦那が来るお陰で、毎日美味しい物を私達は食べて、ほんとうに嬉しい。
kesto an kor sinen ne patek k=an wa neun neun ku=yaynu kor ku=cis kor patek k=an.
毎日ひとりでばかり私は暮らしていて、いろいろ考えながら泣いてばかりいる。
kesto an kor nep ka ku=kar ka somo ki nep ka ku=yaynu korka sat k=oyra.
毎日、何もしないで、何か考えるがど忘れする。
kesto an kor nep ka ku=kar sekor ku=yaynu korka sat oyra patek k=an.
毎日、何かしようと思っても、ど忘ればかりしている。